BART-SPITZ3A^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ BART-SPITZ3A^
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Na ja, der hat unter dem Kopf so eine Kinnbartel.
r			$PROD	BART-SPITZ3A^*
l			$PROD
m			fisch
= AFGHANISTAN2
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Im Irak, in Afghanistan und in anderen Ländern hat Amerika auch viele Menschen umgebracht.
r		IRAK2	$LIST1:2of2d	AFGHANISTAN2	$LIST1:2of2d*	LAND3C*	AMERIKA1*
l			$LIST1:2of2d		$LIST1:2of2d*		AMERIKA1*
m		irak		afghanistan		land	amerika
= NIKOLAUS2
München \| dgskorpus_mue_02 \| 18-30m Der Nikolaus kommt und verteilt Weihnachtsgeschenke.
r			UND2A*	NIKOLAUS2	$GEST-OFF^	KOMMEN1	NIKOLAUS2
l			UND2A*		$GEST-OFF^
m			und	nikolaus			nikolaus
München \| dgskorpus_mue_02 \| 18-30m Der Nikolaus kommt und verteilt Weihnachtsgeschenke.
r	NIKOLAUS2	$GEST-OFF^	KOMMEN1	NIKOLAUS2	KOMMEN1	WEIHNACHTEN4A*	GESCHENK2
l		$GEST-OFF^				WEIHNACHTEN4A*	GESCHENK2
m	nikolaus			nikolaus		weihnachtsgeschenke
München \| dgskorpus_mue_02 \| 18-30m Der Nikolaus kommt und verteilt Weihnachtsgeschenke.
r	KOMMEN1	WEIHNACHTEN4A*	GESCHENK2	NIKOLAUS2	$INDEX1	$GEST-OFF^
l		WEIHNACHTEN4A*	GESCHENK2			$GEST-OFF^
m	…	weihnachtsgeschenke		nikolaus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Das heißt, davor wäre so die Zeit um Nikolaus und danach hieße so Mitte Dezember.
r	WENN1A*	OBEN3B*	BEDEUTUNG1*	NIKOLAUS2*	ZWISCHEN1D^*	ODER4B*	UNTEN5*
l		OBEN3B*			ZWISCHEN1D^*		UNTEN5*
m	wenn			nikolaus	[MG]	oder
= RUSSLAND2A
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ich habe mir einen Film dazu angeschaut, wie die Situation in Russland war. Dort war etwas explodiert und Strahlung war ausgetreten.
r	FILM1*	FERNSEHER1B*	$INDEX1	RUSSLAND2A	EXPLOSION1	$PROD	$GEST-OFF^
l		FERNSEHER1B*			EXPLOSION1	$PROD	$GEST-OFF^
m	film	fernseher		russ{land}	[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Ich hatte nicht das Gefühl, dass die Russen oder die Amerikaner ihre Teile richtig besetzten.
r	GEFÜHL1*	NICHT3A	STIMMT1^*	RUSSLAND2A	BESETZT1A^	AMERIKA1*
l	GEFÜHL1*		STIMMT1^*		BESETZT1A^		BESETZT1A^*
m		nicht		russland		amerika
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Merkwürdigerweise haben die Russen sich zurückgezogen.
r			MERKWÜRDIG1*	RUSSLAND2A	ZURÜCKZIEHEN1*
l			MERKWÜRDIG1*		ZURÜCKZIEHEN1*
m			[MG]	russland
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Russland hatte ein Atomkraftwerk gebaut.
r			$INDEX1	RUSSLAND2A	BAU1	RUSSLAND2A	BAU1
l					BAU1		BAU1
m				russland	bauen	russe	bauen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Russland hatte ein Atomkraftwerk gebaut.
r	$INDEX1	RUSSLAND2A	BAU1	RUSSLAND2A	BAU1	ATOM1*	KRAFT2B
l			BAU1		BAU1
m		russland	bauen	russe	bauen	atomkraftwerk
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Und zudem war es das Gleiche mit den Russen, die in dem Atomkraftwerk waren.
r	$ORAL^	AUSBREITEN2^	$INDEX1	RUSSLAND2A	$INDEX1	ATOM1*	DURCH1^
l	$ORAL^	AUSBREITEN2^					DURCH1^
m	nur	bestrahlung		russe		atom
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Russland/
r				RUSSLAND2A
l
m				russland
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Russen und Amerikaner kämpften gegen einander.
r			$GEST^*	RUSSLAND2A*	RUSSLAND4A*	$INDEX1	AMERIKA3*
l			$GEST^*				AMERIKA3*
m				russland			amerika
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Als die russischen Besatzer kamen, wurde er umbenannt in Ostbahnhof.
r			$INDEX1	RUSSLAND2A*	BESETZT2	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INIT-KREIS1^*
l					BESETZT2	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m				rus{sisch}	besetzer		schlesisch
= WEIHNACHTEN3
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Im Osten ist es in Dresden zu Weihnachten besonders schön.
r				WEIHNACHTEN3	GUT1	BESONDERS1A	OSTEN1A
l
m				weih{nachten}		[MG]	ost
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Im Osten ist es in Dresden zu Weihnachten besonders schön.
r	BESONDERS1A	OSTEN1A	BEREICH1A	WEIHNACHTEN3	BEREICH1A*	SCHÖN3*	$INDEX1
l
m	[MG]	ost		weih{nachten}		schön
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f In Halle ist das gar nicht so besonders.
r		$INDEX1*	$GEST-OFF^*	WEIHNACHTEN3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	HALLE-STADT1	$INDEX1
l
m				weih{nachten}		halle
= ZIEGE1
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Wenn mir langweilig war, zog ich die Ziegen hinter mir her.
r	LANGEWEILE1*	ICH1*	MIT1A	ZIEGE1	ICH1	ZIEHEN3
l						ZIEHEN3
m	[MG]	immer	mit	ziegen
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Dann kommt ein Mann mit einer störrischen Ziege.
r		MANN1*	MIT3*	ZIEGE1	$PROD
l	$INDEX1*				$PROD
m		mann	mit	ziege
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Die Ziege interessiert sich für die Birnen.
r				ZIEGE1*	$PROD
l					$PROD
m

Fehler melden