Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60m They had oranges, but only on Christmas, and that was the only occasion. |
r | | | $ORAL^ | FRUIT1A^ | ORANGE-FRUIT3A* | PRESENT-OR-HERE1 | $INDEX1 |
l | | | |
m | aber | orange | da |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_08 | 31-45m If you have a bite, it’s mostly water. |
r | | | | | |
l | FRUIT1A^ | WATER5 |
m | [MG] | wasser |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_08 | 31-45m If you have a bite, it also contains water. |
r | | | | | WATER5* | $INDEX2* |
l | ALSO1A | FRUIT1A^ | | |
m | auch | [MG] | wasser |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 31-45f The distasteful piece is supposed to bring good luck, therefore the one who gets it shouldn't be disappointed. |
r | $PROD | | $INDEX-ORAL1 | FRUIT1A^ | | | $INDEX1 |
l | DISAPPOINTED5 | | | $INDEX1 | WHAT1A* | |
m | | [MG] | heißt | [MG] | | was | |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 31-45f A colleague of mine ate one which was filled with mustard. |
r | | $INDEX1* | SUDDENLY4* | FRUIT1A^ | MUSTARD2* | $GEST-OFF^* |
l | | | | |
m | | [MG] | [MG] | senf | |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 31-45f He threw them in the trash. |
r | | | $PROD | FRUIT1A^ | WASTE2 | $GEST-OFF^* | WASTE2 |
l | | | | |
m | | [MG] | [MG] | | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_04 | 46-60m They contentedly eat their pears. |
r | | FRUIT1A | ROUND-BALL2^* | FRUIT1A^* |
l | | |
m | [MG] | birne | |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_08 | 31-45m If you eat a tomato that is noticeably round and smooth, you get wrinkles. |
r | TO-STRIKE1A | YOU1* | $PROD | FRUIT1A^* | $PROD |
l | | | |
m | [MG] | | [MG] | [MG] | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30m There are cows on the meadows grazing. |
r | NATURE6B* | AREA1A^ | $GEST-OFF^* | FRUIT1A^* | MEADOW1A* | TO-EAT-OR-FOOD2 | |
l | | | | | $INDEX1 |
m | natur | | | wiese | essen | |