DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-13059

PUTZEN-BODEN1^


Link zum Fachgebärdenlexikon „Gärtnerei und Landschaftsbau“
frontal
PUTZEN-BODEN1^
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m   Behinderte wurden nur zum Saubermachen eingestellt, tja.
rBEHINDERUNG1*MUSS1PUTZEN-BODEN1^NEIN2A*$GEST^UNTERSCHIED1A^
l
mbehindertmusssaubermach
Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f   Als Beruf fällt mir noch Putzfrau [PUTZEN-BODEN] ein.
rZUSAMMENHANG1A*$GEST-OFF^PUTZEN-BODEN1^$GEST-OFF^
lBERUF1B*
mberufputzfrau
= BESEN3
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m   Die Person hat dann gleich ganz eingeschüchtert weiter ihre Putzarbeit gemacht.
rBESEN3*STILL2*BESEN3*
l$INDEX1
m[MG][MG]
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m   Die Person hat dann gleich ganz eingeschüchtert weiter ihre Putzarbeit gemacht.
rBESEN3*STILL2*BESEN3*
l$INDEX1
m[MG][MG]
= PUTZEN-BODEN1
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m   Meine Mutter musste als Putzfrau arbeiten.
rMUTTER1*SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1AALS3*PUTZEN-BODEN1ARBEITEN1*
l
mmutteralsputzfrau arbeiten
Hamburg | dgskorpus_hh_06 | 61+m   Als ich ihn das erste Mal auf dem Schiff gesehen habe, spielte er eine Putzfrau.
rICH1ALS3$INDEX1*PUTZEN-BODEN1FRAU1A$INDEX1*
l
malsputzfrau
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   Ich musste das immer wieder wegputzen, das war anstrengend.
rPUTZEN-BODEN1
lICH1MÜHE1^ICH2
mputzen[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   Ich musste das immer wieder wegputzen, das war anstrengend.
rPUTZEN-BODEN1$GEST^
lICH1MÜHE1^ICH2DRUCK-AUF-PERSON1^*ICH1
m[MG]sauer
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   Ich musste das immer wieder wegputzen, das war anstrengend.
r$GEST^PUTZEN-BODEN1NEIN3B^*
lDRUCK-AUF-PERSON1^*ICH1
msauer[MG]
Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f   PUTZEN-BODEN gebärden meine Oma und ich gleich.
r$GEST-OFF^PUTZEN-BODEN1GLEICH8*PUTZEN-BODEN1
lICH1*
mputz{frau}[MG]putz{frau}
Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f   PUTZEN-BODEN gebärden meine Oma und ich gleich.
rPUTZEN-BODEN1GLEICH8*PUTZEN-BODEN1
lICH1*
mputz{frau}[MG]putz{frau}
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f   Ich habe dann alles aufgeräumt und geputzt, es war schon dunkel, aber ich habe trotzdem ein Foto geschossen – egal.
rWIMMELN1^AUFRÄUMEN1*PUTZEN-BODEN1DUNKEL3^ICH2FOTO1
l
maufräumen[MG][MG]
Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m   Und dann, dann zum Schluss habe ich eineinhalb Jahre als Gebäudereiniger gearbeitet.
rDANN1ALETZTE1C^PUTZEN3A*PUTZEN-BODEN1ARBEITEN2$NUM-EINER1A:1dHALB6
l
mdannzum schlussgebäudereinigerarbeiteineinhalb
Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m   Mein Arbeitgeber war ja auch die Gebäudereinigung, nicht Globus.
rIST3MEIN1*VERPUTZEN2^*PUTZEN-BODEN1UND2A$INDEX1$ORAL^
l
mistgebäudereinigungundnichtglobus
Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m   Ich musste die Zähne zusammen beißen und weiter putzen.
rICH1^AUSHALTEN1APUTZEN-BODEN1
l
mmuss[MG]saubermachen
Nürnberg | dgskorpus_nue_05 | NULLNULL   Da waren Marco und Susanne mit ihrem Stück übers Putzen.
rGRÜBCHEN1^*MIT1AFEGEN1B^*PUTZEN-BODEN1
l
msusannemitputzen
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m   Klar, wir haben alles aufgeräumt, geputzt, gefeiert und getrunken.
rALLE1A*AUFRÄUMEN1PUTZEN-BODEN1*FEIERN1*TRINKEN1
l
maufräumen[MG]
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m   So haben wir getrunken, uns unterhalten und geputzt.
rTRINKEN1UNTERHALTUNG2A*PUTZEN-BODEN1*AUFRÄUMEN1
l
m
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   Normalerweise habe ich nur grob reinigen müssen, aber da musste ich besonders gründlich und mehrmals wischen.
rPUTZEN-BODEN1*WENN1AMODERN1A^*SAUBER1
lICH1
msauber
Rostock | dgskorpus_mvp_07 | 31-45f   Sie meinte zu mir: „Du kannst auch putzen gehen oder mach eine Umschulung, ganz egal, Hauptsache du hast Arbeit!“.
rEGAL3*PUTZEN3A*PUTZEN-BODEN1*EGAL3*FERTIG4*
lEGAL-SEIN5
megalputzfrauegal[MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_05 | NULLNULL   Sie hat geputzt und er war der Macho.
rPUTZEN-BODEN1*$PROD$PROD
l
m
= STAUBSAUGER1
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   Das war echt anstrengend, den ganzen Schlamm immer wieder wegzuwischen, draußen nach dem Rechten zu sehen und drinnen wieder die Treppe zu saugen.
rKONTROLLE1$PRODTREPPE2*STAUBSAUGER1FERTIG1B
l
mkontrolledann treppestaubsaugen

Fehler melden