SCHLIMM1^

	
	448

= SCHLIMM1 (25 Tokens)
Mund: schlimmer
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: schlimm
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1178133 1178133 | 46-60w    Durch andauernden Regen wurde es immer schlimmer.
R				SCHLIMM1	DURCH2A*	VIEL1C	REGEN1C*
L
M				schlimm schlimmer	durch	viel	regen regen regen
1583964 1583964 | 31-45w    Da konnte man den Schaden erst sehen.
R				SCHLIMM1	LASSEN2D*
L
M				schlimm	[MG]
1248862 1248862 | 18-30w    Es gibt mehr stark Betroffene, mit sehr eingeschränktem Sehfeld.
R			MEHR1*	SCHLIMM1	$GEST-OFF1^	$PROD
L
M			mehr	schlimm		[MG]
1428472 1428472 | 61+m    Jetzt ist in Griechenland wieder eine schlimme Krise.
R			JETZT1	SCHLIMM1	KRISE1	GRIECHENLAND-$KANDIDAT-KOE34^	SCHLIMM1*
L
M				schlimm	krise	griechenland	schlimm
1431676 1431676 | 46-60m    Sie können auf die schiefe Bahn kommen, sehr schlimm ist das.
R			SCHIEF1	SCHLIMM1
L
M			schief	schlimm schlimm
1248862 1248862 | 18-30w    Dort wird geschaut und verglichen, ob es schlechter geworden, oder gleich geblieben ist.
R		WIE-VERGLEICH3A*	VERGLEICH3	SCHLIMM1	$ORAL^	VERRATEN1A*	WIE-IMMER1
L
M		wie	vergleich	schlimm	oder	verraten	[MG]
1182062 1182062 | 46-60w    Ah, so eine Geburt, ist die noch schlimmer als Zahnschmerzen?
R		GEBURT1A	NOCH5	SCHLIMM1	ALS4	ZAHN1A
L	$INDEX1						SCHMERZ3*
M		geburt	noch	schlimmer	als	zahnschmerzen
1248862 1248862 | 18-30w    Als ich fertig war, war ich neugierig auf eine Wiederholung des Tests, ob das Ergebnis gleich sei oder schlimmer.
R	OB4	DASSELBE2A*	ODER4B	SCHLIMM1
L
M	ob	selbe	oder	schlimm
1290581 1290581 | 18-30m    Auf dem Heimweg habe ich bemerkt, dass etwas komisch war und sich nicht gut anfühlte.
R		GEFÜHL3		SCHLIMM1	SCHRUMPFEN1A^
L	NACH-HAUSE1*		KOMMEN1			ICH2
M	komisch		komm	schlimm schlimm	[MG]
1248862 1248862 | 18-30w    Oder ganz schlimm, in der Mitte nur noch ein winziges Sehfeld.
R			ODER4B	SCHLIMM1*	FOKUS1^	$GEST-OFF1^
L
M			oder	schlimm
1182062 1182062 | 46-60w    Oder sind Zahnschmerzen schlimmer als eine Geburt, was meinst du?
R	ZAHN1A		NOCH5*	SCHLIMM1*	ALS1	GEBURT1A	STIMMT1A
L		SCHMERZ3*
M	zahnschmerzen		noch	schlimmer	als	geburt	stimmt»
1418889 1418889 | 31-45w    Dort war es noch schlimmer, denn dort war alles oral.
R		$GEST-ABWINKEN1^*				ORAL1	$GEST-OFF1^
L			$INDEX1	SCHLIMM1*	$GEST-ABWINKEN1^*
M				noch schlimmer
1419265 1419265 | 18-30w    Aber bei den Juden ist es wirklich schlimm.
R		NOCH4B*
L	JUDE1*		DAZU1^*	SCHLIMM1*
M	juden	noch		schlimmer
1250059 1250059 | 18-30m    Das muss wirklich unheimlich schlimm gewesen sein.
R				SCHLIMM1*
L
M				schlimm
1182062 1182062 | 46-60w    Oder sind Zahnschmerzen schlimmer als eine Geburt, was meinst du?
R				SCHLIMM1*	ZAHN1A		NOCH5*
L						SCHMERZ3*
M					zahnschmerzen		noch
1178133 1178133 | 46-60w    Es wurde immer schlimmer.
R			$INDEX1*	SCHLIMM1*
L
M			schlimm schlimm schlimm schlimm
1428472 1428472 | 61+m    Es ist schlimm, immer müssen sie forschen, forschen, forschen.
R			JETZT1*	SCHLIMM1*	KNETEN1A^
L
M			schlimmer		forsch forsch for{schen}
1246772 1246772 | 31-45w    Trotzdem ging es mir körperlich immer schlechter.
R		TROTZDEM1*	KÖRPER1^	SCHLIMM1*
L
M		trotzdem	noch schlechter noch schlimmer
1182062 1182062 | 46-60w    Da sind die Nachwehen noch schlimmer.
R			NACH-ZEITLICH3B	SCHLIMM1*
L		$NUM-ORD1:2d*
M			nachwehen	noch schlimmer
1428472 1428472 | 61+m    Jetzt ist in Griechenland wieder eine schlimme Krise.
R	SCHLIMM1	KRISE1	GRIECHENLAND-$KANDIDAT-KOE34^	SCHLIMM1*	KRISE1	$GEST^
L
M	schlimm	krise	griechenland	schlimm	kris{e}
1290126 1290126 | 31-45m    Der Grund war, dass in Ostdeutschland durch die Kriegsschäden so viel heruntergekommen war.
R	$ALPHA1:O	DEUTSCH1	BEREICH1A*	SCHLIMM1*	SCHIESSEN1B^*	SCHADEN1	HAUS2
L
M	ostdeutschland		schlimm		kriegsschäden		haus
1291892 1291892 | 31-45m    Es gab dann ein Erdbeben, das plötzlich schlimmer war, als erwartet.
R	ES-GIBT4	WAS1A^*	SOLL1*	SCHLIMM1*
L
M	gibt	plötzlich	soll	schlimm schlimm
1291636 1291636 | 61+m    Ganz schlimm wurde es dann 1945, da gab es Nächte, in denen zweimal Alarm geschlagen wurde.
R	SPÄTER10*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:4	SCHLIMM1*	NACHT2*	AUFZÄHLEN1C*	ALARM1*
L
M		fünfundvierzig		schlimmer	nacht	zweimal	alarm
1182062 1182062 | 46-60w    Nach dem zweiten Kaiserschnitt hatte ich schlimme Nachwehen, das war so schlimm.
R			$GEST-ABWINKEN1^	SCHLIMM1*
L	NACH-ZEITLICH3A	LEIDEN1B^*
M	nachwehen		noch	schlimmer
1289462 1289462 | 46-60w    Das wurde immer schlimmer, ging dann aber wieder weg.
R				SCHLIMM1*	AUFLÖSUNG1D*
L	KOMISCH-MERKWÜRDIG3*	$INDEX1*	TINNITUS1*
M	[MG]		tinnitus	mehr schlimmer später	[MG]

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
74100	SCHLIMM1^		∅
71120	SCHLIMM1		schlimmer