TO-SLIDE-IN5^



frontal

45°

90°

from above

L	$INDEX1*	$LIST1:4of4d*	$LIST1:5of5*	TO-SLIDE-IN5^*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:6d	$GEST^*
≙ TO-SLIDE-IN5^ (4 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1248505 1248505 \| 31-45f Afterwards I bought some souvenirs. One of them was a little container with a golden decor.
R	DONE1B*	INSIDE1B^*	TO-REMEMBER3A	TO-SLIDE-IN5^*
L		INSIDE1B^*
M			erinnerung
1291164 1291164 \| 61+f They were from Neuss, Düsseldorf, Bonn, Köln and Dortmund.
R	$INDEX1*	$LIST1:4of4d*	$LIST1:5of5*	TO-SLIDE-IN5^*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:6d	$GEST^*
M	köln			dortmund		[MG]
1177640 1177640 \| 46-60m Suddenly, one pear falls out of his hand and to the ground, but he only looks at it shortly and then continues picking.
R	$GEST-NM^	TO-LET1*	TO-PICK1*	TO-SLIDE-IN5^*	TO-CLIMB2B*	TO-GRAB1A*	TO-SLIDE-IN5^*
L	$GEST-NM^	TO-LET1*	TO-PICK1*	TO-SLIDE-IN5^*	TO-CLIMB2B*	TO-GRAB1A*	TO-SLIDE-IN5^*
M
1177640 1177640 \| 46-60m Suddenly, one pear falls out of his hand and to the ground, but he only looks at it shortly and then continues picking.
R	TO-SLIDE-IN5^*	TO-CLIMB2B*	TO-GRAB1A*	TO-SLIDE-IN5^*
L	TO-SLIDE-IN5^*	TO-CLIMB2B*	TO-GRAB1A*	TO-SLIDE-IN5^*
M
= TO-SLIDE-IN5 (8 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to slide in
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1246064 1246064 \| 61+f They embezzled money there.
R			MEANING1*	TO-SLIDE-IN5*
L
M			bedeutet	unterschlagen
1184164 1184164 \| 61+m I wanted to get my badge.
R		I1*	ID-CARD2D	TO-SLIDE-IN5*	TO-CLAIM1*
L			ID-CARD2D		TO-CLAIM1*
M			ausweis		verlangen
1291243 1291243 \| 31-45f So, she got her stack of money and put it in her bag.
R		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	TO-GIVE-MONEY2A*	TO-SLIDE-IN5*
L			TO-GIVE-MONEY2A*
M		einmal
1291243 1291243 \| 31-45f The money which she received from her pension just automatically gets put in the bag.
R	MONEY1C	$INDEX1	TO-GIVE-MONEY2A*	TO-SLIDE-IN5*
L
M		automatisch
1418858 1418858 \| 31-45m I put the ticket in my chest pocket and started mingling.
R			$GEST-DECLINE1^*	TO-SLIDE-IN5	$GEST-OFF1^	AREA2A^*	DONE1B*
L					$GEST-OFF1^	AREA2A^*	DONE1B*
M						[MG]
1177436 1177436 \| 46-60f If it's all about pocketing the money, oh my goodness!
R					TO-PRAY1B^*
L			$INDEX1*	TO-SLIDE-IN5	TO-PRAY1B^*
M				geld	mein gott
1582654 1582654 \| 18-30m So, I passed the test and received my driver’s license.
R		TO-EXAMINE1	TO-PASS-OR-TO-PERSIST1		THATS-ALL1A
L		TO-EXAMINE1	TO-PASS-OR-TO-PERSIST1	TO-SLIDE-IN5	THATS-ALL1A
M		prüfung	bestand	[MG]
1582654 1582654 \| 18-30m I then received my driver’s license.
R			TETRAGON2^
L		TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A	TETRAGON2^	TO-SLIDE-IN5*
M		[MG]		[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
54163	TO-SLIDE-IN5^		∅
54164	TO-SLIDE-IN5		∅