Mouth: ∅
Translational equivalent: to become less (decrease)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1177860 | 61+m
Becoming less and less.
R
TO-DECREASE4* $GEST-OFF1^
L
M
immer weniger
1413703 | 46-60m
Then they had some hearing loss, maybe because they impaired their sense of hearing by foolishly going to the club.
R
FOOLISH1 DISCO1 HEARING1A TO-DECREASE4*
L
M
dumm disco
1291164 | 61+f
Yes, it was really crowded but it is getting less and less.
R
FULL2A* TODAY1 BAD-OR-STALE2A* TO-DECREASE4 $GEST-OFF1^
L
M
vo{ll} heute [MG] [MG] schlecht
1429781-… | 61+m
Less and less people come.
R
TO-DECREASE4*
L
M
[MG]
1204239 | 61+m
Especially old people become fewer and fewer in numbers, and most of them just want to talk rather than dance.
R
WHY10B* $INDEX1 TO-DECREASE4* MOST1B* OLD7 ALL2C^
L
M
warum immer wenig wenig wenig leute meistens alte leute
1204239 | 61+m
Now, there’re small groups everywhere, and they celebrate amongst themselves.
R
NOW1 LATE3A TO-DECREASE4* $INDEX1* SELF1A* $INDEX1
L
M
jetzt spät allein selbst von allein
1204239 | 61+m
Especially old people become fewer and fewer in numbers, and most of them just want to talk rather than dance.
R
MOST1B* OLD7 ALL2C^ TO-DECREASE4* WHAT1A TALK2A TO-DANCE1*
L
M
meistens alte leute wenig wenig wenig was unterhalten unterhalten tanzen
1418836-… | 31-45m
The less sugar you use, the thinner and less tasty the jam will be.
R
$ORAL^ $PROD TO-TASTE3 $GEST-OFF1^*
L
TO-DECREASE4
M
aber [MG] dünn [MG]
1289793 | 18-30f
Less.
R
L
TO-DECREASE4*
M
weniger
