OFF1D^



L	LIKE-THIS1A	PROCEEDING1A*	TO-TRANSFER1A^*	OFF1D*	$GEST-OFF1^
≙ OFF1D^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 31-45m You probably go there to properly party.
R			TO-CELEBRATE1
L	RIGHT-OR-AGREED1^	YOU1	TO-CELEBRATE1	OFF1D^
M	doch		bestimmt
= OFF1D (7 tokens)
Translational equivalent: off; from
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1183203 1183203 \| 61+f Is it supposed to erase the deafness, the disability, from the child’s life?
R	WHAT1B*	DISABILITY1	TO-CHANGE1A^*	OFF1D	OR5	$GEST-OFF1^
L	WHAT1B*	DISABILITY1	TO-CHANGE1A^*		OR5	$GEST-OFF1^
M	wie	behinderung		[MG]	oder
1585089 1585089 \| 31-45m I’m wondering that too. Does he want to make even more money? He has more than enough.
R	ONLY2A	MONEY1C*	ADDICTION3^	OFF1D
L		MONEY1C*	ADDICTION3^
M	nur	geld
1187218 1187218 \| 31-45f Yes, that’s how blood donations work.
R	LIKE-THIS1A	PROCEEDING1A*	TO-TRANSFER1A^*	OFF1D*	$GEST-OFF1^
M	so	läuft	blutspenden	ab
1178133 1178133 \| 46-60f As well as all the other things, bags and so on.
R	TO-CARRY3^*	BAG1*	TO-LIST1A	OFF1D*
L			TO-LIST1A	OFF1D*
M		tasche	[MG]	ab ab ab
1290126 1290126 \| 31-45m It was checked at the border; everything was inspected closely.
R		BORDER1A	CONTROL1		$PROD
L		BORDER1A	CONTROL1	OFF1D*
M		grenze		ab ab ab
1290705-16340909-16360503 1290705-… \| 18-30m That filter has to be taken off.
R		ROUND-LONG2B^*	$INDEX1*	OFF1D*
L		ROUND-LONG2B^*	$INDEX1*	OFF1D*
M		filter		ab
1427810 1427810 \| 18-30f Does that mean they open the spot in the head, take out the old one and put in the new one, or what?
R			$PROD	OFF1D*
L		WHAT-DOES-THAT-MEAN1	$PROD	OFF1D*	NEW4A*	IN-ADDITION1^	OR4B*
M		[MG]	auf	ab	neu		oder

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex