ADDICTION3^
≙ ADDICTION3^ (4 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1585089 1585089 | 31-45m He wants to rake it in. | |||||||
| R | ADDICTION3^ | ADDICTION3^* | MUCH1C* | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | geld | viel | |||||
| 1585089 1585089 | 31-45m He wants to rake it in. | |||||||
| R | ADDICTION3^ | ADDICTION3^* | MUCH1C* | ||||
| L | |||||||
| M | geld | viel | |||||
| 1585089 1585089 | 31-45m Yes, he’s greedy for money. | |||||||
| R | YES2 | ADDICTION3^ | |||||
| L | |||||||
| M | [MG] | ||||||
| 1585089 1585089 | 31-45m I’m wondering that too. Does he want to make even more money? He has more than enough. | |||||||
| R | TO-WONDER1* | ONLY2A | MONEY1C* | ADDICTION3^ | OFF1D | ||
| L | |||||||
| M | [MG] | nur | geld | ||||
= ADDICTION3 (2 tokens) |
|||||||
| Translational equivalents: addiction; passion; addicted | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1290754 1290754 | 46-60m With the deaf people it was like an addiction, I could sign there. | |||||||
| R | LIKE1A* | ADDICTION3 | I1* | WITH1A* | TO-SIGN1A | ||
| L | |||||||
| M | wie | sucht | |||||
| 1247641 1247641 | 61+m But for instance, those who smoke a lot are addicted. | |||||||
| R | TO-SMOKE1A | $INDEX1 | ADDICTION2* | ADDICTION3 | |||
| L | |||||||
| M | sucht | ||||||