PIPE2A^
| |
≙ PIPE2A^ (11 tokens) |
|||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1177640 hh04 | 46-60m At first, you see a tree carrying pears. | |||||||
r | TO-SEE1* | PIPE2A^ | TREE2A* | ROUND-BALL2^ | $PROD | ||
l | |||||||
m | baum | birne | [MG] | ||||
1433543 mue07 | 18-30m The Church of Our Lady. | |||||||
r | WOMAN2A | CHURCH2A | PIPE2A^ | WOMAN2A | CHURCH2A | PIPE2A^ | |
l | |||||||
m | frauenkirche | frauenkirche | |||||
1433543 mue07 | 18-30m The Church of Our Lady. | |||||||
r | PIPE2A^ | WOMAN2A | CHURCH2A | PIPE2A^ | $GEST-OFF1^* | ||
l | |||||||
m | … | frauenkirche | |||||
1177640 hh04 | 46-60m But wait, what about the man who is picking pears on the tree? | |||||||
r | MOMENT2* | $INDEX1* | MAN1 | PIPE2A^ | $PROD | ||
l | |||||||
m | [MG] | mann | baum | [MG] | |||
1205699 mue10 | 31-45m There is this sign with the crossed out tap, you know? | |||||||
r | WATER3A* | PIPE2A^* | TO-CROSS-OUT2* | SAME2A | |||
l | |||||||
m | wasser | selbe | |||||
1176407 sh02 | 18-30f They had finished one tower. The other four weren't done yet. | |||||||
r | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | DONE2* | TO-BUILD1 | PIPE2A^* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | DONE1A* | $INDEX2* |
l | |||||||
m | ein | fertig | bauen | ein | fertig | ||
1248699 goe07 | 18-30f Interesting how there are three/ sorry, four nuclear reactors. | |||||||
r | BUT1* | INTEREST1B* | $INDEX1 | PIPE2A^* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | STATION1A* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4 |
l | |||||||
m | in{teresse} | wie | atom | zwei | vier | ||
1291636 mst11 | 61+m There was a huge bunker with various floors directly next to the school. | |||||||
r | BIG3C | BUNKER1* | FLOOR1* | PIPE2A^* | |||
l | |||||||
m | groß | bunker | [MG] | bunker | |||
1583214 lei05 | 61+f Unfortunately I took the cat with me to a tree. | |||||||
r | $INDEX1* | PIPE2A^* | I1 | $PROD | I1* | ||
l | |||||||
m | baum | ||||||
1427810 koe04 | 18-30f At the moment, cauliflower is on offer at Aldi for only 39 cents. | |||||||
r | $NUM-ONE-TO-TEN1B:9 | $NUM-TENS2A:3d | CENT2 | PIPE2A^* | BOUQUET1^* | ||
l | |||||||
m | neununddreißig | cent | brokkoli | ||||
1248699 goe07 | 18-30f The problem is, as soon as the wind turbines are installed, they are dependent on the wind. | |||||||
r | BUT1* | PROBLEM2B* | TO-SPIN1* | PIPE2A^* | TO-SPIN1* | DEPENDENT3* | TO-SPIN1* |
l | |||||||
m | aber | problem | [MG] | ab{hängig} | wind | ||
= PIPE2 (5 tokens) |
|||||||
Translational equivalent: tube | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1984202 koe21 | 61+m It crawls into the water pipe. | |||||||
r | INTO2 | WATER16* | PIPE2* | INTO2* | |||
l | |||||||
m | [MG] | wa{sser} | rohr | [MG] | |||
1984210 koe21 | 61+m There is a water pipe which it climbs up quickly. | |||||||
r | WATER16* | PIPE2* | TO-CLIMB-ROPE1 | ||||
l | |||||||
m | wasser | [MG] | |||||
1984202 koe21 | 61+m The ball speeds downwards inside of it. | |||||||
r | PIPE2* | DOWN1^* | |||||
l | |||||||
m | [MG] | ||||||
1413234 stu07 | 46-60m The bird throws the bowling ball into the pipe and it rolls down fast. | |||||||
r | $PROD | TO-THROW1* | PIPE2* | LONG1A* | $PROD | PIPE2* | |
l | |||||||
m | abfluss | rein [MG] | [MG] | lang | hals | [MG] | |
1413234 stu07 | 46-60m The bird throws the bowling ball into the pipe and it rolls down fast. | |||||||
r | PIPE2* | LONG1A* | $PROD | PIPE2* | $PROD | DOWN1 | |
l | |||||||
m | [MG] | lang | hals | [MG] | [MG] | [MG] | |
= TREE-TRUNK1B (2 tokens) |
|||||||
Translational equivalents: (tree) trunk; tree trunk | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1183917 hh05 | 31-45m There also was a huge tree, and people were sitting around it. | |||||||
r | $INDEX1 | IN1* | TREE1B | TREE-TRUNK1B | TO-SIT-IN-A-CIRCLE1^ | ||
l | |||||||
m | ein | baum | [MG] | ||||
1413242 stu07 | 46-60m Suddenly, it spots a wood pylon. | |||||||
r | WOOD11* | REGULAR2A | WOOD11* | TREE-TRUNK1B* | |||
l | |||||||
m | stamm | holz | |||||
~ FACTORY7 (1 token) |
|||||||
| |||||||
Translational equivalent: factory | |||||||
1431896 sh08 | 46-60m Old factories were closed down. | |||||||
r | OLD4B | FACTORY7 | GARBAGE1A^* | TO-UNHOOK1A^* | GONE-TO-LOSE-STH1^* | ||
l | |||||||
m | alt | fabrik | |||||
~ TREE-TRUNK1A (2 tokens) |
|||||||
| |||||||
Translational equivalents: (tree) trunk; tree trunk | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1212402 fra06 | 31-45f And she put up a real Christmas tree for Christmas. | |||||||
r | CHRISTMAS7* | $INDEX1 | FIR1* | TREE-TRUNK1A* | |||
l | |||||||
m | weihnachtsfeier | weihnachtsbaum | |||||
1428805 koe08 | 31-45m Back when I was young, there were trees that you could play on/ | |||||||
r | I1 | TO-PLAY2 | TO-KNOW-STH2A* | TREE-TRUNK1A* | TREE2A | ||
l | |||||||
m | … | spielen | baum |