Mouth: lang
Translational equivalent: long time
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1246100 | 18-30m
I was there for a long time because I knew a lot of the deaf people over there.
R
LONG-TEMPORAL1B* I1 $INDEX1 MUCH1A
L
M
l{ang} viel
1428805 | 31-45m
It was just a little incision but the treatment needed 45 minutes.
R
OPERATION1A* LONG-TEMPORAL1B* TO-NEED1 $INDEX1 $NUM-ONE-TO-TEN1B:5
L
M
lang brauch fünf{und}vierzig»
1181011 | 18-30f
One had to retrace every single man of the chain to get to the murderer.
R
$INDEX1* TO-CATCH-SB1A THEN1A* LONG-TEMPORAL1B* UNTIL-OR-TO1 I1 HENCE1*
L
M
[MG] bis
1210763 | 18-30f
That's why we weren't able to rent a car and take some trips to experience something exciting.
R
MEANING1* IMAGINATION1A* LONG-TEMPORAL1B* TO-DRIVE-A-CAR2 CAN1* TO-MEAN3*
L
M
bedeutet vorstellen lange autofahren [MG] heißt»
1246100 | 18-30m
During my world trip I spent the longest time in India.
R
$INDEX1 I1* PRIMARILY1* LONG-TEMPORAL1B* MOST1B INDIA3 $INDEX1
L
M
[MG] [MG] indien
1246100 | 18-30m
The process of understanding took a long time.
R
TO-THINK1B PROCESSING1B* PROCESS1A* LONG-TEMPORAL1B*
L
M
verarbeitung lange
1177278 | 46-60m
I was interested and continued watching until the evening.
R
I2 INTEREST1A LONG-TEMPORAL1B UNTIL-OR-TO1* EVENING2* $GEST-FEAR1^
L
M
[MG] bis abends
1209495-… | 18-30f
Once I signed for a long time, basically all day.
R
ONCE1A WAS1 I2 LONG-TEMPORAL1B DAY1A* I1 TO-SIGN1A
L
M
einmal #name2 tag [MG]
2935384-… | 61+m
The summer holidays lasted forever.
R
$GEST-OFF1^ MUST1A^ LONG-TEMPORAL1B $GEST-OFF1^ WE1A*
L
$GEST-OFF1^*
M
sommerferien sehr lang
1290705-… | 18-30m
Then, one has to wait for a while until the oil has run out and there’s no more dripping. If it’s done, the tub can be put to the side.
R
RAIN1A^* GONE-VANISHED1* MORE3*
L
LONG-TEMPORAL1B*
M
[MG] mehr
1433543 | 31-45m
I haven’t been there in a long time.
R
L
LONG-TEMPORAL1B* NOT5* PAST1^ I1
M
lan{g} nicht mehr
