$COLOURS17A^



L				COLOURFUL3A	JACKET1*	OR4B*	COLOURFUL3A
≙ $COLOURS17A^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1210997 1210997 \| 46-60m It was there that I saw Brazilian dancers for the first time.
R	I1	$NUM-ORDINAL1:1d	LET-US-SEE2*	$COLOURS17A^*	TO-DANCE5	WOMAN2A	TO-DANCE5
L					TO-DANCE5		TO-DANCE5
M		erste	mal	brasilianische	tanz	frau	tanz
= COLOURFUL3A (9 tokens)
Translational equivalent: colourful
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1419931 1419931 \| 31-45f I'd say Berlin is very colorful.
R	BERLIN1A*	HERE1*	PRIMARILY1	COLOURFUL3A*
L		HERE1*	PRIMARILY1
M	berlin		[MG]	bunt
1292545 1292545 \| 31-45f The tower is red, yellow, green, and blue.
R				COLOURFUL3A*	RED1A*	YELLOW5	GREEN2*
L				COLOURFUL3A*	RED1A*
M				bunt	rot	gelb	grün
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60f They had all those colorful jackets and jeans with colorful edging on the waistband, very creative.
R	TROUSERS1B	WITH1A*	$PROD	COLOURFUL3A*	NARROW1A^*	$PROD	CREATIVITY1*
L	TROUSERS1B	WITH1A*		COLOURFUL3A*	NARROW1A^*		CREATIVITY1*
M	jeanshose	mit		bunt	borten
1183203 1183203 \| 61+f I had an idea: I used Smarties — those small and colorful sweets sold in tube-like boxes, you know them too.
R	$INDEX1	$INDEX1*	TO-WRITE1D^*	COLOURFUL3A*	YOU1^*	ROUND6A^*	YOU1^*
L			TO-WRITE1D^*	COLOURFUL3A*
M	smarties	gibt	[LM:bom bom]	bunt		smartie
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60f They had all those colorful jackets and jeans with colorful edging on the waistband, very creative.
R				COLOURFUL3A	JACKET1*	OR4B*	COLOURFUL3A
M				bunt	jacke	oder	b{unte}
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60f Colorful skirts like those of ‘Desigual,’ you know?
R			SKIRT1	COLOURFUL3A	$INDEX1	LIKE3B	HEADING1^*
L			SKIRT1	COLOURFUL3A		LIKE3B
M			rock	bunt		wie	d{esigual}
1292545 1292545 \| 31-45f Yes, the one with the colorful tower and the cross on top of it.
R			$INDEX1*	COLOURFUL3A	TOWER1	TO-CROSS-BLESSING1A^*
L				COLOURFUL3A	TOWER1
M				bunt		kreuz
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60f I rather wanted one from above, a colorful one.
R	RATHER1	ABOVE1*		COLOURFUL3A
L			I1	COLOURFUL3A
M	lieber	oben		bunt
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60f They had all those colorful jackets and jeans with colorful edging on the waistband, very creative.
R	COLOURFUL3A	JACKET1*	OR4B*	COLOURFUL3A	TROUSERS1B	WITH1A*	$PROD
L	COLOURFUL3A	JACKET1*	OR4B*	COLOURFUL3A	TROUSERS1B	WITH1A*
M	bunt	jacke	oder	b{unte}	jeanshose	mit
~ BLUE11A (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: blue
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1204877 1204877 \| 61+m I had cyanosis.
R		ATTENTION1*	CLOSE-BY1^*	BLUE11A*
L			CLOSE-BY1^*
M			wegen	blausucht

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
56353	BLUE11A		∅