TO-SWALLOW1^



L		$INDEX1*	$INDEX1*	TO-SWALLOW1*	$GEST-OFF1^*
≙ TO-SWALLOW1^ (3 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1585089 1585089 \| 31-45m A lot of people have gotten sick because of that.
R	SICK1*	INSIDE1B*	$GEST-OFF1^	TO-SWALLOW1^*	SICK1*	MUCH1C	AREA1B
L	SICK1*		$GEST-OFF1^				AREA1B
M	[MG]				krank	viel
1427368 1427368 \| 46-60f They go there, get a sperm donation, become pregnant and afterwards have a normal, healthy baby.
R	TETRAGON1^*	TO-GIVE1*	SEMEN1*	TO-SWALLOW1^*	$GEST-NM-NOD-HEAD1^	INSEMINATION2	$GEST-OFF1^
L	TETRAGON1^*				$GEST-NM-NOD-HEAD1^		$GEST-OFF1^
M	[MG]	geben	samen			[MG]»
1182517 1182517 \| 31-45m That was the way I could eat it.
R				TO-SWALLOW1^	CAN2A	I1
L					CAN2A
M				essen	kann
= TO-SWALLOW1 (15 tokens)
Translational equivalents: swallow; to swallow
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1187218 1187218 \| 31-45f Chewing gums need to to be spit out, so you don’t swallow and choke on them.
R	MOUTH2^*	TO-THROW1*	IF-OR-WHEN1A*	TO-SWALLOW1*	NO2B*
L					NO2B*
M	kaugummi	raus	wenn	verschlucken
1247205 1247205 \| 31-45f If I have a sip of alcohol, I won't drive.
R	I1	ALCOHOL2	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1	TO-SWALLOW1*	NOT3A*	TO-DRIVE1	I1*
L						TO-DRIVE1
M		alkohol	[MG]	schluck	nicht	fahren»
1431486-12361845-12371628 1431486-… \| 61+m The cat is thrilled to bits, because it assumes it can now finally eat the bird.
R	TO-RUB-ONES-HANDS-TOGETHER1	TO-THINK1B*	RESTAURANT1^	TO-SWALLOW1*	TO-RUB-ONES-HANDS-TOGETHER1
L	TO-RUB-ONES-HANDS-TOGETHER1		RESTAURANT1^		TO-RUB-ONES-HANDS-TOGETHER1
M	[MG]		[MG]	[MG]	[MG]
1204239 1204239 \| 61+m He takes five, six or seven pills.
R	$NUM-ONE-TO-TEN1A:6d*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:7d*	PILL4*	TO-SWALLOW1*	$GEST-NM-NOD-HEAD1^
L					$GEST-NM-NOD-HEAD1^
M	sechs	sieben	tabletten
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m He just retched it up and spit it right next to him.
R				TO-SWALLOW1	TO-SPIT1A*	$ORAL^	TO-SPIT1A
L						$ORAL^
M					[MG]	herr #name1	[MG]
1419122 1419122 \| 18-30f The cat has swallowed the bowling ball.
R			BOWLING2	TO-SWALLOW1
L
M			bowling	[MG]
1429964 1429964 \| 61+f That was something I had to digest first.
R			I1	TO-SWALLOW1
L
M			ich	[MG]
1984202 1984202 \| 61+m It swallows the ball and has a really big belly.
R			INTO2*	TO-SWALLOW1	$PROD
L			INTO2*
M			[MG]	[MG]	unten
1413234 1413234 \| 46-60m It has swallowed the bowling ball and now has a big round belly.
R			GOOD1	TO-SWALLOW1	CAT1A*	BALL-SPHERE1*	INSIDE1B
L						BALL-SPHERE1*
M					katze	[MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m There are four non-smokers and one has to just accept it and go with the others to the non-smoking area.
R		TO-SMOKE1A	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	TO-SWALLOW1		$PROD
L	NOT3A				TO-ACCEPT-STH3B*
M	nichtraucher		ein	[MG]	[MG]
1220195 1220195 \| 61+f When he saw me signing, it was very hard for him.
R	TO-LOOK-AT2*	$GEST^	$GEST-OFF1^	TO-SWALLOW1
L		$GEST^	$GEST-OFF1^
M	[MG]	wie
1247849 1247849 \| 46-60f So the president has to accept that.
R		$INDEX1*	$INDEX1*	TO-SWALLOW1*	$GEST-OFF1^*
M		[MG]		[MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m But if one only resigns oneself to everything and quits, then one dies earlier.
R
L				TO-SWALLOW1	I1	TO-BELIEVE2A*	I1
M				schlucken		glaub
1246681 1246681 \| 46-60m So three urban areas were included.
R
L			AND-THEN1*	TO-SWALLOW1	LOCATION1A^*
M			und dann	schluck	??
1246681 1246681 \| 46-60m So Friesenheim, Oppau, Oggersheim and Rheingönheim were included.
R	RHINE-RIVER1*	AREA1A*	TOGETHER7
L	RHINE-RIVER1*	AREA1A*	TOGETHER7	TO-SWALLOW1*
M	rheingönheim		[MG]	verschluckt

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex