EARLOBE1B^

	
	156

= WOMAN7 (4 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: woman
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1583950 1583950 | 31-45f    I was on sick leave for a long time and a lady told me I should better give up table tennis because otherwise my legs could easily break again.
R		TABLE1*	TO-SAY1	WOMAN7*	TABLE1*	TABLE-TENNIS2
L	TO-BE-ON-SICK-LEAVE1A*						TO-SAY1
M	{krank}schreiben	tisch		frau
1180724 1180724 | 31-45f    They kept on coming.
R			$NUM-ONE-TO-TEN1A:2	WOMAN7	PHYSICIAN1	PERSON1^*	TO-JOIN1^*
L
M			zwei	frauenarzt			[MG]
1179856 1179856 | 31-45f    No, women have a smaller body shape then men.
R			NO1A*	WOMAN7	POISE-BODY1^*	MAN1	POISE-BODY1^*
L
M			nein	frau		mann
1180724 1180724 | 31-45f    So far there were maybe one or two doctors in my sign language classes, but they both happened to be gynecologist.
R	PHYSICIAN1*	TO-COME1	SUDDENLY4	WOMAN7	PHYSICIAN1*	PERSON1^*
L
M	arzt		[MG]	frauenarzt
= GIRL6 (4 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: girl; lass
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1182343 1182343 | 31-45f    All girls were disgusted and ran to the window screaming.
R				GIRL6	ALL2A	$GEST^*	TO2*
L
M				m{ädchen}	alle
1205503 1205503 | 46-60f    The babies weren't breast-fed but were raised by a nanny from the day they were born.
R	EQUAL1A*	TO-GIVE1A^*	CHILD2*	GIRL6	$INDEX1	TO-EDUCATE1A
L
M	gleich		kindermädchen			aufziehen
1181602 1181602 | 18-30m    Or while playing basketball with the girls/
R	OUTSIDE1	BASKETBALL2*	$GEST-OFF1^	GIRL6	ALSO1A
L
M	draußen	basketball	[MG]	mädchen	auch
1181602 1181602 | 18-30m    In the boarding school there was a team of boys only, there were no girls.
R	ONLY2A	BOY2	TEAM2*	GIRL6	NO1B*	TO-STAY2*	$GEST-OFF1^*
L
M	nur	buben		mädchen	[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
15060	EARLOBE1B^		∅
8442	WOMAN7		∅
69889	GIRL6		∅