TO-ROLL1B^

	
	43

≙ TO-ROLL1B^ (9 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1290754 mst07 | 46-60m    That’s how that happened and it’s stayed like that until now.
r		$GEST-OFF1^	I1	TO-ROLL1B^	$GEST-OFF1^
l
m
1200689 stu02 | 18-30f    Life experiences, like experiences from other people, for example.
r	$GEST-TO-PONDER1^*	$GEST-OFF1^*	$GEST-OFF1^*	TO-ROLL1B^*	TO-STAY2*	TO-LIVE1C	AND-SO-ON4*
l
m				was		leben
1200689 stu02 | 18-30f    I mean, for example, experiences from other people. For instance, things happened in Berlin at Sign Language Festivals.
r		OR4A	$INDEX2	TO-ROLL1B^*	$GEST-OFF1^*	OWN1A*	TO-LIVE1C*
l
m		oder				eigene	erfahrung
1212402 fra06 | 31-45f    For Fasching, every room, including the kitchen, the dining room, the living room as well as the halls, was decorated with streamers along the ceiling.
r	$PROD	$INDEX1*	AIR1*	TO-ROLL1B^*
l
m	[MG]	schla{nge}	luftschlange
1184367 nue02 | 61+f    The stones were huge and had to be pushed over round wooden beams.
r	TETRAGON5^*	$PROD	HOW-QUESTION2*	TO-ROLL1B^*	NARROW1B^*	TO-ROLL1B	TO-SLIDE-OR-TO-PUSH2^*
l
m	stein	[MG]	wie		holz	rollen	[MG]
1427810 koe04 | 18-30f    In the evenings, I can go for a run or on the treadmill.
r	TO-WANT7	EVENING2*	TO-RUN1*	TO-ROLL1B^*	TO-RUN1
l
m	will	a{bend}
1180097 hb07 | 18-30m    The car, which was coming from the left, drove into the other car which then turned over and flew across our car and landed on the side with its wheels still turning.
r	CAR1		CAR1*	TO-ROLL1B^*	$PROD
l		$PROD
m	auto		[MG]	[MG]	[MG]
1180097 hb07 | 18-30m    The driver of the car, which was involved in the accident, was able to get out of the car. He got all worked up.
r	TO-DRIVE-STEERING-WHEEL1^	TO-GET-OUT1B*	TO-CHANGE11^*	TO-ROLL1B^*	TO-GET-OUT1B*	$PROD	NERVOUS1B^
l
m	…	aussteigen			aus		[MG]
1433543 mue07 | 31-45m    These are all the music ensembles from the HB [Hofbräuhaus], the Hacker-Pschorr, the Spaten, the Ochsenbraterei, the Augustiner and the Paulaner [brewery names].
r	SPADE1A	HORNS1C^	TO-ROAST-OR-TO-FRY1	TO-ROLL1B^*
l					$INDEX1	$INDEX1*	$GEST-OFF1^*
m	spaten	ochsenbraten
= TO-ROLL1B (2 tokens)
	Translational equivalents: role; rolling; scroll
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1250721 mvp06 | 61+m    Or we would go skating around the playground on roller skates and played ball games.
r			ROLLER-SKATE1B*	TO-ROLL1B	ROLLER-SKATE1B	TO-PLAY1*	BALL3
l
m			rollschuh		[MG]	spiel	ball
1184367 nue02 | 61+f    The stones were huge and had to be pushed over round wooden beams.
r	HOW-QUESTION2*	TO-ROLL1B^*	NARROW1B^*	TO-ROLL1B	TO-SLIDE-OR-TO-PUSH2^*	$GEST-OFF1^
l
m	wie		holz	rollen	[MG]
= TO-SPIN5B (3 tokens)
	Translational equivalent: to spin
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1212176 fra05 | 46-60m    My father worked in a company with metal; there were lathe operators, cutters, and technical drawers.
r	METAL1*	TO-BELONG1^	LIKE3A*	TO-SPIN5B	TO-TURN1B*	SIGN-OR-DRAWING5
l							HIS-HER1
m	metall		wie	dreher	fräser	technischer zeichner
1212176 fra05 | 46-60m    The job as a lathe operator, handling the drills - it seemed to be a better fit for me.
r			TECHNOLOGY1*	TO-SPIN5B*	PROFESSION1B*	I1	TO-HOLD-ON4A^
l
m				dreher	beruf
1212176 fra05 | 46-60m    The job as a lathe operator, handling the drills - it seemed to be a better fit for me.
r	PROFESSION1B*	I1	TO-HOLD-ON4A^	TO-SPIN5B*	$INDEX1	LEVER3^	ALL2A^
l
m	beruf			dreher		bohrmaschine