NARROW1F^



≙ NARROW1F^ (11 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1291638 1291638 \| 61+m We all sat together at a long desk shaped like the letter U.
R			WE1A*	NARROW1F^*
L				NARROW1F^*
M				pult pult
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m I’ve told you that we used to live in the refugee housing, a barrack for a total of eight families.
R	FLIGHT1A	NARROW1F^	I1	NARROW1F^*	I1	$NUM-ONE-TO-TEN1B:8d	CIRCLE1A^*
L	FLIGHT1A	NARROW1F^		NARROW1F^*		$NUM-ONE-TO-TEN1B:8d	CIRCLE1A^*
M	flüchtlingshaus			baracke		acht	familien»
1249542 1249542 \| 46-60m We were surprised when we arrived at the motel because there was a woman sitting at the front desk.
R	PERSON1		$INDEX1*	NARROW1F^*
L		WOMAN10		NARROW1F^*
M		frau
1249542 1249542 \| 46-60m She had her feet on the desk.
R		HEADING1^*	$INDEX1	NARROW1F^*	TABLE1	TO-LIE-LEG1A^*
L				NARROW1F^*	TABLE1	TO-LIE-LEG1A^*
M		rezeption			tisch	[MG]
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60f There was a buffet with cake and other kinds of food.
R				NARROW1F^	$INDEX1	ROUND3A^	TO-EAT-OR-FOOD2
L				NARROW1F^
M					kuchen		essen
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m I’ve told you that we used to live in the refugee housing, a barrack for a total of eight families.
R	I1	PAST-OR-BACK-THEN1*	FLIGHT1A	NARROW1F^	I1	NARROW1F^*	I1
L			FLIGHT1A	NARROW1F^		NARROW1F^*
M	gesagt	früher	flüchtlingshaus			baracke
1177704-14384449-14403422 1177704-… \| 46-60m Then, the fire is really strong, and sometimes the pork belly will turn completely black.
R	CAN2A*	LIVER1C^	BLACK3	NARROW1F^	FIRE1A
L	CAN2A*			NARROW1F^	FIRE1A
M	kann	speck	schwarz		[MG]
1204191 1204191 \| 61+m It slid all the way to the first row.
R	UNTIL-OR-TO1*	$INDEX1	YOUNG1^*	NARROW1F^	ON1B
L				NARROW1F^
M	bis		kommunionsbank		[MG]
1419126 1419126 \| 18-30f Now we are at the reception of the hotel.
R	$INDEX1	$ALPHA1:R	TO-WRITE1A^	NARROW1F^	HOTEL4*	$INDEX1*
L			TO-WRITE1A^	NARROW1F^	HOTEL4*	$INDEX1*
M		rezeption			hotel
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60f There was a buffet with cake and other kinds of food.
R	$INDEX1	ROUND3A^	TO-EAT-OR-FOOD2	NARROW1F^
L				NARROW1F^
M	kuchen		essen
1177704-14384449-14403422 1177704-… \| 46-60m So that different types of sausage, meat, pork belly and other food can be grilled.
R	SAUSAGE1A	MEAT1B	LIVER1C^*	NARROW1F^	$GEST-DECLINE1^*	DISTINCT5*
L	SAUSAGE1A	MEAT1B		NARROW1F^	$GEST-DECLINE1^*
M	wurst	fleisch	speck	[MG]	[MG]	[MG]
= BOARD1A (1 token)
Translational equivalent: board
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1431488 1431488 \| 61+m It has a wooden plank and a heavy weight.
R	TO-PUT10*	WOOD11*	TO-PUT-STH-DOWN1*	BOARD1A	TO-GO2A*	BACK1A*	TO-GET1A*
L	TO-PUT10*	WOOD11*	TO-PUT-STH-DOWN1*	BOARD1A
M	holz			brett		zurück	hol

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex