| Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 31-45f They were unsure of my intentions. |
| r | | | | $MORPH-UN2 | SECURE1 | ON-PERSON1* | LIKE4A* |
| l | | |
| m | unsicher | |
| München (Munich) | dgskorpus_mue_11 | 31-45f But other people in the GDR didn't get robbed now, did they? |
| r | | | BUT1* | $MORPH-UN2 | LAW-OR-JUSTICE1* | ALTHOUGH2 | DIFFERENT2* |
| l | | | |
| m | aber | un{gerecht} | obwohl | andere |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f That’s unfair. |
| r | | | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | $MORPH-UN2 | LAW-OR-JUSTICE1* | $GEST^ |
| l | |
| m | [MG] | ungerecht |
| Frankfurt | dgskorpus_fra_09 | 31-45m That's unfortunate, because the payment is unjust. |
| r | AND2A* | MONEY1A | TO-PAY1 | $MORPH-UN2* | LAW-OR-JUSTICE1 | EQUAL9^ |
| l | | | |
| m | und | bezahlung | ungerecht |
| Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f This difference ist simply unjust. |
| r | | $MORPH-UN1 | DIFFERENCE2^ | $MORPH-UN2* | $GEST^ |
| l | | |
| m | ungerecht | |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_10 | 18-30m For example, you guys come over here. Next, we’d have to drive a long way to another match on neutral grounds. That surely would be outrageous. |
| r | I1 | OUTWARDS1* | NEUTRAL1B | $MORPH-UN2* | RIGHT-OR-AGREED1^ | $GEST-OFF^ |
| l | | | |
| m | ich | [MG] | neutral | unverschämt |
