ALWAYS2^

	

frontal

45°

90°

from above

= ALWAYS2
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m You know that joke they used to tell about how to have a baby.
r	YOU1*	TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A	PAST-OR-BACK-THEN1*	ALWAYS2	MOST3	ALWAYS4A*	JOKE1
l							JOKE1
m	[MG]	weißt	früher	meist		immer	witz
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+f On Sundays we always got something delicious, though.
r	$INDEX1*		SUNDAY2	ALWAYS2	GOOD1	TO-EAT-OR-FOOD2*	TO-OBTAIN3
l		ON-OR-AT1*	SUNDAY2
m	sonntag			immer	gut	essen	bekommen
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60f We were free to travel wherever we wanted to go.
r		I1	ALLOWED1*	ALWAYS2*	TO-DRIVE1*
l			ALLOWED1*		TO-DRIVE1*
m		wir	dürfen	immer	[MG]
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Deaf people were always taken advantage off.
r	TO-WORK2*	DEAF1A	TO-EXPLOIT1*	ALWAYS2*
l	TO-WORK2*		TO-EXPLOIT1*	ALWAYS2*
m	nur arbeiten	gehörlose	ausnutzen	immer
Leipzig \| dgskorpus_lei_04 \| 46-60m These meetings were held on weekends.
r				ALWAYS2*	END1^*	END1^*	TO-WORK2*
l					END1^*	END1^*	TO-WORK2*
m				immer	vor	jedem	arbeiten
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Whenever an alarm went off while I was in Halle (Saale), my foster mother would wake me up.
r	$INDEX1	ALERT1*	MOTHER5	ALWAYS2*	TO-WAKE-UP1*	TO-WAKE-UP2*
l		ALERT1*		ALWAYS2*	TO-WAKE-UP1*	TO-WAKE-UP2*
m		alarm	pflegemutter	immer	[MG]	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+m My father used to take a crate of beer from his area to Rostock with him and brought it back home empty.
r	FATHER2*	SELF1A*	BEEN1^	ALWAYS2*	TOGETHER3A^	CASE1*	TO-BRING-ALONG2
l		$INDEX1				CASE1*	TO-BRING-ALONG2
m	vater	selbst		immer		kasten	mitbringen
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Until the wall fell, I’d always had a job.
r			I1*	ALWAYS2*	TO-COLLECT3^	$GEST-OFF^	FALL-OF-THE-BERLIN-WALL2*
l					TO-COLLECT3^	$GEST-OFF^	FALL-OF-THE-BERLIN-WALL2*
m			ich habe	immer	gearbeit	zum	fall
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f My mum wanted me to go there, so I always did.
r	MUM1A	MUST1A^	TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1*	ALWAYS2*	$INDEX1*	TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1*	$GEST-OFF^*
l				ALWAYS2*
m	mama			immer
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+f Even though they received money, they were unsatisfied.
r	I1	MONEY1A*	$INDEX1	ALWAYS2*	SATISFIED6	$GEST-DECLINE1^
l				ALWAYS2*	SATISFIED6	$GEST-DECLINE1^
m		geld		immer	unzufrieden
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+f They are still not satisfied.
r	UNTIL-TODAY2	TODAY1*	STILL4B*	ALWAYS2*	SATISFIED6	$GEST-DECLINE1^
l		TODAY1*	STILL4B*	ALWAYS2*	SATISFIED6	$GEST-DECLINE1^
m	bis	heute	noch	immer	unzufrieden
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+f And still they are unsatisfied.
r				ALWAYS2*	SATISFIED4	$INDEX1*
l				ALWAYS2*
m				und immer	unzufrieden
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Even young deaf people meet up to go dancing at clubs for the hearing folks.
r		FRIEND7	ROUND3A^	ALWAYS2*	TOGETHER1A*	DEAF1A*	YOUNG4*
l		FRIEND7		ALWAYS2*	TOGETHER1A*
m		freunde		immer		gehörlose	junge

Report Mistakes