TO-CUT2E^

	

frontal

= OPERATION1E
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 61+m And when I ask them about it, they just say that Frankenstein would be fitting, as the people look distorted and are patched together.
r	$INDEX1	NOSE1A^*	$PROD	OPERATION1E	WHITE1A^*	STONE10A*	TO-MATCH1
l			$PROD	OPERATION1E		STONE10A*	TO-MATCH1
m		[MG]	[MG]	[MG]	frankenstein		passt
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30m The parents go over the child’s head and just tell their child that there will be an implantation.
r				OPERATION1E	CI1	$PROD	AFFECTED2
l				OPERATION1E		$PROD
m				o-p	c-i	[MG]	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30m There can be secondary complications after surgery.
r			OPERATION1B*	OPERATION1E	TO-DAMAGE1	$GEST-OFF^
l				OPERATION1E	TO-DAMAGE1	$GEST-OFF^
m			o-p	o-p	scha{den}
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30m How stupid to have surgery all over again.
r			ONCE-AGAIN2B	OPERATION1E	DUMB1B	$GEST-OFF^
l				OPERATION1E		$GEST-OFF^
m			noch m{al}	operation	doof
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 61+m Yet, instead of supporting the deaf people financially, the doctors get payed big money for their operations.
r	PHYSICIAN1	TO-PAY3*	WAGE1^*	OPERATION1E*
l	PHYSICIAN1			OPERATION1E*
m	ärzte			operation
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m They make a cut and the skin is folded back, the damaged retina and everything is being repaired.
r	$INDEX1	DEFECT1	$PROD	OPERATION1E*	TO-SWARM1^*
l		DEFECT1	$PROD	OPERATION1E*	TO-SWARM1^*
m	…	[MG]		operation	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f In hospital I was supposed to have surgery.
r			$GEST-NM-NOD-HEAD1^	OPERATION1E*
l	$INDEX1	HOSPITAL1A*	$GEST-NM-NOD-HEAD1^	OPERATION1E*
m		krankenhaus		operation
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Then, I had surgery on my leg.
r		THEN7*	LEG2A*	OPERATION1E*	DONE1B*	LEG2A
l				OPERATION1E*	DONE1B*		I1*
m			bein	operation		bein
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_07 \| 31-45m She had a tumor in her throat which had to be surgically removed.
r	CANCER-OR-CRAB1A^*	STRONG2B		OPERATION1E*
l	CANCER-OR-CRAB1A^*	STRONG2B	VOICE1*	OPERATION1E*	OUT1*
m	tumor	stimme		op{eriert}	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m That way the dentist can treat us without us feeling anything, because that area is completely numb.
r	BEAUTIFUL3*	BEAUTIFUL1A	TO-INJECT1A	OPERATION1E*	END1^*	NUMB1*	$PROD
l	BEAUTIFUL3*			OPERATION1E*	END1^*		$PROD
m	schön		[MG]	[MG]		taub

Report Mistakes