TO-PAY6^

	

frontal

45°

90°

from above

= TO-PAY6
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Imagine I would go there and paid for their work.
r		I1	TO-COME1*	TO-PAY6
l				TO-PAY6
m		ich	komme	bezahlen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m That's why they don't pay for Tess any longer.
r			NOT3B	TO-PAY6	TESS1*	PROTECTION2A^*
l			NOT3B	TO-PAY6	TESS1*	PROTECTION2A^*
m			nicht mehr		tess
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m The integration office pays for it.
r			INTEGRATION1	TO-PAY6
l			INTEGRATION1	TO-PAY6
m			integrationsamt	bezahlen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m You just send the bill to the hospital without paying it.
r			I1	TO-PAY6	TO-CALCULATE1	$PROD	TO-PAY2*
l				TO-PAY6	TO-CALCULATE1	$PROD
m				bezahlen	rechnung		bezahlen
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 31-45m But he pays well, also for social issues or/
r		$INDEX1	GOOD1*	TO-PAY6	SOCIAL1A	TO-PAY6	OR1*
l				TO-PAY6		TO-PAY6
m		aber	gut	bezahlt	sozial	gut bezahlen	oder
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 31-45m But he pays well, also for social issues or/
r	GOOD1*	TO-PAY6	SOCIAL1A	TO-PAY6	OR1*
l		TO-PAY6		TO-PAY6
m	gut	bezahlt	sozial	gut bezahlen	oder
München (Munich) \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Yet, if they are tutored as a group, you have to cover the expenses just once.
r	TO-LIST1C*	TO-OBTAIN1^*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	TO-PAY6	RIGHT-OR-AGREED2*	$GEST-OFF^*
l				TO-PAY6	RIGHT-OR-AGREED2*
m		zusammen	ein		stimmt
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m My father paid for all of us.
r				TO-PAY6
l		FATHER1*	ALL1A*	TO-PAY6	$INDEX1
m		vater	alle	bezahl
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m What do you think about the fact that interpreters are incredibly expensive while communications assistants are so cheap?
r	$INDEX1	EXPENSIVE1*	CHEAP5	TO-PAY6
l				TO-PAY6
m	[MG]	teuer	billig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 31-45f Oh well, but you only pay 170 euros, as well.
r	$INDEX1	$NUM-HUNDREDS1:1	$NUM-TENS2A:7d*	TO-PAY6*
l				TO-PAY6*
m	[MG]	hundert	sieb{zig}
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f The health insurance company had to pay for the digital hearing aids.
r	HEARING-AID2*	ZIGZAG-CURVE1B^	HEARING-AID1	TO-PAY6*
l				TO-PAY6*
m	hörge{rät}	digitalhörge{rät}		bezahl
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Back then, the state of the GDR financed everything, not the people themselves.
r			$INDEX1	TO-PAY6*	$INDEX1	SELF1A*	CAN1*
l				TO-PAY6*			CAN1*
m				bezahlen	selbst
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m New companies are founded with the help of the solidarity surcharge.
r	SOLIDARY1A*	$GEST-TO-PONDER1^	SURCHARGE1*	TO-PAY6*	REASON4B*	TO-BUILD-UP2*	$GEST^
l	SOLIDARY1A*			TO-PAY6*	REASON4B*	TO-BUILD-UP2*	$GEST^
m	…				grund	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m I have to object to that, though, as I have to pay these charges, as well.
r	TO-EARN1*	TO-WORK2	ALSO1A*	TO-PAY6*	TO-DEDUCT2A*	$INDEX1	$ALPHA1:S-O-L-I
l	TO-EARN1*	TO-WORK2		TO-PAY6*	TO-DEDUCT2A*
m	verd{ienen}	arbeit	auch	bezahlen	ab		solidarität
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m I received redundancy pay.
r			$GEST-OFF^	TO-PAY6*
l			$GEST-OFF^	TO-PAY6*
m				bezahlt

Report Mistakes