| Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m “The reason being that normally, we have a field of vision spanning 180 degrees.” |
| r | REASON4A | YOU-PLURAL1A | CAN1* | PERSPECTIVE1B^ | APPROXIMATELY1 | ROUGH1 | $NUM-HUNDREDS1:1d |
| l | | | | |
| m | grund | [MG] | kann | [MG] | | grob | |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_04 | 18-30f There are three, a wide-angle lens, a telephoto lens and a zoom lens. |
| r | | | | PERSPECTIVE1B^ | $LIST1:2of2d | BUS1A^ | $LIST1:3of3d* |
| l | I1* | $NUM-ONE-TO-TEN1B:3d | EYE1^* |
| m | | drei | fisheye | | [MG] | |
| Leipzig | dgskorpus_lei_10 | 31-45m I have thought about it; since my daughter is a girl, it will be harder for her to choose a career than for a boy. |
| r | GIRL1 | $INDEX2* | BOY8* | PERSPECTIVE1B^ | GIRL1* | HEAVY1B |
| l | | | |
| m | mädchen | junge | mehr | mädel | schwer |
| München (Munich) | dgskorpus_mue_09 | 61+f Only when a child feels safe, when it feels the protection of its family, it can develop properly. |
| r | HOUSE1B^ | CIRCLE1B^* | FAMILY1* | PERSPECTIVE1B^ | TO-DEVELOP1B |
| l |
| m | obhut | familie | |
| München (Munich) | dgskorpus_mue_10 | 31-45m I’m open to everyone, and it’s my concern that the deaf — I mean hearing people get informed. |
| r | $ORAL^ | I1* | TO-THINK1A* | PERSPECTIVE1B^ | FREE1 | $GEST-OFF^* | DEAF1A* |
| l | | | | |
| m | aber | | denk | | freizeit | | gehörlos |
| Stuttgart | dgskorpus_stu_14 | 46-60m She was quite broad-minded. |
| r | | | MORE1* | PERSPECTIVE1B^ |
| l | |
| m | mehr | tolerant |
| Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m They showed buildings collapsing, fires starting, people trying to get out of the towers through the staircase, and people falling out of the windows. |
| r | | | | PERSPECTIVE1B^* | TO-FALL-DOWN4* | FIRE-BRIGADE1* | FIRE1A* |
| l | |
| m | [MG] | [MG] | feu{erwehr} | feuer |
