| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: current (electricity) |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1585089 1585089 | 31-45m
With electricity, well, electricity/ |
| R |
| ELECTRICITY5B | $INDEX1 | ELECTRICITY5B* | RIGHT-OR-AGREED1A* | CLEAR1A^* | $GEST-OFF1^ |
| L |
| | | |
| M |
strom | | strom | | |
| 1248699 1248699 | 18-30f
The team was supposed to go deep down into the cellar till they came to the power connections but not any further. |
| R |
DEEP1* | ATTENTION1* | LIKE3A* | ELECTRICITY5B* | LINK1 | PROTECTION2A | TO-END2B |
| L |
| |
| M |
[T07] | | wie | strom | [MG] | schutz | aufhören |
| 1585089 1585089 | 31-45m
With electricity, well, electricity/ |
| R |
| | | ELECTRICITY5B | $INDEX1 | ELECTRICITY5B* | RIGHT-OR-AGREED1A* |
| L |
| | | |
| M |
strom | | strom |
| 1584545 1584545 | 31-45f
For heating, for the electricity, I am not sure. I forgot. |
| R |
FOR1 | TRADE-OR-NEGOTIATION1^ | FOR1 | ELECTRICITY5B | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | $GEST-DECLINE1^ | |
| L |
| | | $GEST-I-DONT-KNOW1^* |
| M |
für | heizung | für | strom | oder weiß nicht | |
| 1419130 1419130 | 18-30f
Every time the wheel touches the cat, it gets electrocuted. |
| R |
| $PROD | TO-HOP-LEG1A^* | | $PROD | TO-HOP-LEG1A^* | $PROD |
| L |
| ELECTRICITY5B* | | |
| M |
[MG] | [MG] | | [MG] | [LM:bam] | [MG] |