by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
2021499 hb06 | 31-45f
When I switched channels, it was on the other channels as well, and I started wondering why that was. |
r | | | | OCCURRENCE1^* | TO-WONDER1* | I1 | |
l | |
m | [MG] | | |
2021499 hb06 | 31-45f
I asked myself if it really happened and then slowly realized it did. |
r | | | | OCCURRENCE1^* | REALLY2 | REALLY2* | CLEAR1A* |
l | | | |
m | | | | klar |
1178939 hh07 | 31-45f
There are a lot of arguments for and against. One has to think about it. |
r | | | ALWAYS4A* | OCCURRENCE1^* | TO-SEE1* | TO-LIST1B^* | OCCURRENCE1^* |
l |
m | immer | | | | [MG] |
1178939 hh07 | 31-45f
There are a lot of arguments for and against. One has to think about it. |
r | OCCURRENCE1^* | TO-SEE1* | TO-LIST1B^* | OCCURRENCE1^* | $GEST-NM-TO-SHRUG1^ | | |
l |
m | | | | [MG] | |
1181838 stu11 | 31-45f
I had to try and get everything into a chronological order. |
r | I1 | REMOTE1* | UNTIL1 | OCCURRENCE1^* | EXACTLY1* | TIME1 | LIKE1A* |
l | | | |
m | | [MG] | bis | | genau | zeit | wie |
1431428 koe20 | 31-45f
Also, something was projected onto a screen. |
r | | | SOURCE-TO-EMANATE1^* | OCCURRENCE1^* | | | |
l |
m | | |
1183846 hh05 | 31-45m
You have to involve society. |
r | | | | OCCURRENCE1^* | SOCIETY1* | INTEGRATION1 | $GEST^ |
l |
m | | gesellschaft | integriert | |
1205503 mue09 | 61+f
The book says that love doesn't focus on a single man, but rather on many people or things. Be that a child, a flower or an animal. |
r | | | | | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | NOT3A | ONLY2A |
l | OCCURRENCE1^* | | |
m | | lieber | nicht | nur |