MUSCLE2^

	
	316

≙ MUSCLE2^ (6 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1427810 1427810 | 18-30f    Wow.
R				MUSCLE2^*
L
M				[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… | 18-30m    The atmosphere was incredible.
R	$INDEX4	VOICE1*	AREA1A^*	MUSCLE2^*
L
M		stimm{e}		power
1247199 1247199 | 31-45f    Arnold Schwarzenegger's wife is Kennedy's niece.
R	$INDEX1	LIFE-PARTNER1^	BLACK2	MUSCLE2^*
L
M			schwarzenegger
1291892 1291892 | 31-45m    Yes, nuclear energy.
R			RIGHT-OR-AGREED1A*	MUSCLE2^	YES2
L
M				atom
1291892 1291892 | 31-45m    But on top of it the tsunami and the nuclear catastrophe - that was too much for Japan.
R	IN-ADDITION1	STREAM1^*	$INDEX1*	MUSCLE2^	FOR1*	JAPAN1*	$GEST^
L
M		tsunami		atom	für	japan	zu
1180092 1180092 | 18-30m    But I don’t work for that company (()) any longer.
R			OVER-TEMPORAL4*	MUSCLE2^		OVER-TEMPORAL4	I2
L		TODAY1			$INDEX1*
M		heute		??		vorbei
~ MUSCLE2A (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: muscle
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
~ STRONG3 (5 tokens)
Mouth: stark
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: amplifier (device); strength; strong (e.g. a person); strengthening
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1248862 1248862 | 18-30f    She is a real power woman with so much wit!
R			$INDEX1*	STRONG3*	WOMAN1A	TO-SIGN1G	JOKE1*
L
M			wie	powerfrau			witz
1182062 1182062 | 46-60f    She was strong.
R				STRONG3*	$GEST-OFF1^*
L			$INDEX1
M				[MG]
1251334 1251334 | 46-60m    100-meters race and wide jump, those are his strong events.
R	$NUM-HUNDREDS1:1	METRE1	TO-JUMP2*	STRONG3
L
M	hundert	meter	weitsprung	stark
1413683 1413683 | 46-60m    The Germans were really good soccer players. I had been a good player back in Slovakia. Yet, everyone in Germany was twice as good as me.
R		$INDEX1	GERMAN1	STRONG3*	AS4*	I1	SLOVAKIA2*
L
M				stärker	als		slowakei
1291636 1291636 | 61+m    The cement bunkers were safe, too. Yes, that’s how it was.
R	$INDEX1	$ORAL^	SECURE2	STRONG3*	BUNKER1	$GEST-OFF1^
L
M	bunker	auch	sicher	bunker

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
24590	MUSCLE2^		∅
11488	MUSCLE2A		∅
77126	STRONG3		stark