MEANS1^



≙ MEANS1^ (5 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1583882 1583882 | 46-60f    And if it had to be messaged quickly, there were always telegrams.
R		TO-HEAR1A^*	CLUELESS1A*	MEANS1^*	FAST2	TO-LET-KNOW1A^	MEANS1^*
L
M			[MG]	telegramm	schnell	melden	telegramm
1583882 1583882 | 46-60f    And if it had to be messaged quickly, there were always telegrams.
R	MEANS1^*	FAST2	TO-LET-KNOW1A^	MEANS1^*
L
M	telegramm	schnell	melden	telegramm
1292458 1292458 | 18-30m    Paris is a city.
R	PARIS1	AN1A	CITY2	MEANS1^
L
M	paris	ein	stadt
1583882 1583882 | 46-60f    Then one could also use telegram. You've already mentioned it.
R	THEN1A*	PERIOD1C^*		MEANS1^		MEANS1^	PERIOD1A^*
L			YOU1*		EQUAL8^*
M			du	telegramm		telegramm
1583882 1583882 | 46-60f    Then one could also use telegram. You've already mentioned it.
R		MEANS1^		MEANS1^	PERIOD1A^*	YOU1^*	MEANING1^*
L	YOU1*		EQUAL8^*
M	du	telegramm		telegramm			[MG]»
= MEANS1 (4 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: means (resources)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1583882 1583882 | 46-60f    Didn't you have to pay a deductible?
R		SELF1A*	OWN1B	MEANS1
L
M		selber	eigenmittel
2025500 2025500 | 46-60m    I then point out that the money is supposed to be a means of support.
R	MONEY1C	IS3	TO-HELP1	MEANS1	$INDEX1
L
M	gehörlosengeld	ist	hilfsmittel
1583882 1583882 | 46-60f    I see, I just thought you had to pay a deductible.
R	TO-THINK1B	I1	OWN1B	MEANS1	THERE-IS3*	OWN1B*	$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^
L
M	dachte		eigenmittel		gibt
1583882 1583882 | 46-60f    I also have some technical gadgets at work.
R		COMMUNICATION1A	TO-HELP1	MEANS1	TO-GIVE1A^*
L	I1
M		kommunikationshilfsmittel

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
17603	MEANS1^		∅
7194	MEANS1		∅