TO-SMELL1^

	
	58

≙ TO-SMELL1^ (3 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1428038 1428038 | 46-60m    You say it's possible that we'll be living on the moon in the future. But is there air? Can we breath like we do here on earth?
R	$INDEX1	TO-LIVE1E*	THERE-IS3*	TO-SMELL1^*	LIKE1A	HERE1	$INDEX1
L
M	mond	leben	gibt	luft	wie	hier
1428038 1428038 | 46-60m    It's not possible, though, and there is no air up there on the moon, either.
R	CAN1*	ABOVE1^	DIFFERENT1	TO-SMELL1^*
L
M			andere	luft
1428038 1428038 | 46-60m    Do you really think we'd be able to live up there just the way we do here on earth without having oxygen?
R	TO-CHANGE1B^*	$ORAL^	GAS1^	TO-SMELL1^	GAS1^	ALL3*	LIKE1A*
L
M		ohne	sauer{stoff} [MG]	luft	[MG]	wir alle	wie
= GAS2 (2 tokens)
Mouth: gas
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: gas
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1181838 1181838 | 31-45f    The fire department got a call about a gas leak on the street.
R	TO-RING-UP1*		TO-SAY1	GAS2	SOURCE1C^*	GAS2	$INDEX1
L		TO-OBTAIN1
M	anrufen	bekommen	sag	gas	[MG]	gas	[MG]
1181838 1181838 | 31-45f    The fire department got a call about a gas leak on the street.
R	TO-SAY1	GAS2	SOURCE1C^*	GAS2	$INDEX1	STREET2
L
M	sag	gas	[MG]	gas	[MG]	straße
= SMELL2 (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: smell
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1204694 1204694 | 61+f    Even if the person smells bad, has strong breath and stinks of sweat.
R	SELF1A*	TO-STINK1A	MOUTH-ODOUR1A*	SMELL2	HAIR-ARMPIT2^*	TO-SMELL2*
L
M	selbst		[MG]			[MG]
= TO-STINK2 (4 tokens)
Mouth: stinken
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: stench; to stink
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1585089 1585089 | 31-45m    When we left Chemnitz and got closer to Espenhain, it would always stink so bad, really disgusting.
R	$GEST^	TO-STINK1A	STRONG2B*	TO-STINK2*	TO-STINK1A	WELL1*
L
M			stark	[MG]		[MG]
1247641 1247641 | 61+m    When I meet someone then I think that it smells really awful, if that person is a smoker.
R	I1	TO-MEET2A	$INDEX1	TO-STINK2*	$INDEX1	TO-SMOKE1A*	$GEST-OFF1^
L
M			[MG]	[MG]			[MG]
1245462 1245462 | 18-30m    He was shocked to see that there were so many drunk people. He thought it was totally inappropriate, and he couldn't understand that it became very common these days.
R	QUOTATION-MARKS1*			TO-STINK2*	INTOXICATED1^	$INDEX1	INTOXICATED1
L		AREA1A*	COMPLETELY-DRUNK1*
M				[MG]	betru{nk}
1183426 1183426 | 18-30m    Our educator smelled it and said, “You have smoked.”
R		TO-EDUCATE2B*	$INDEX1	TO-STINK2	YOU-PLURAL1A	TO-SMOKE1A
L
M		erzieher		[MG]	ihr	rauch

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
13211	TO-SMELL1^		∅
4254	GAS2		gas
26782	SMELL2		∅
26621	TO-STINK2		stinken