ALWAYS1C^



= ALWAYS1C
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Every year one thinks of her.
r
l	MEMORY-OR-REMINDER2*	$ALPHA1:D-I-A	PERSON1	ALWAYS1C
m	eri{nner}ung	dia{na}		immer
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f There are many events, and there is always something going on.
r	TO-GIVE2^	IN1*	BERLIN1B*	ALWAYS1C
l	TO-GIVE2^
m	was los	in	berlin	immer
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f You can suffer from constant headaches after the implantation.
r	HEAD1A	PAIN3	FOR1	ALWAYS1C	$GEST^
l		PAIN3			$GEST^
m	kopfschmerz		für	immer
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Hey, you should have a never-ending vacation on Mallorca to constantly relax there.
r	YOU1*	$GEST-ATTENTION1^*	FOR1	ALWAYS1C	VACATION6*	FOR1	ALWAYS1C
l					VACATION6*
m			für	immer	urlaub	für	immer
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Hey, you should have a never-ending vacation on Mallorca to constantly relax there.
r	ALWAYS1C	VACATION6*	FOR1	ALWAYS1C	TO-LET2A*	THROUGH1A*
l		VACATION6*			TO-LET2A*	THROUGH1A*
m	immer	urlaub	für	immer	[MG]	durch
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Many people think that large amounts of possessions are important in life.
r		MUCH-OR-MANY1B	TO-THINK1B	ALWAYS1C	$INDEX1*	THING2	AREA1A^*
l
m		viele	denken	immer		gegenstände
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f I always say that it’s typical for deaf people to be late all the time.
r	TO-SAY1*	TYPICAL1*	DEAF1A	ALWAYS1C	LATE1
l		TYPICAL1*			LATE1
m	sage	typisch		immer	[MG]
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f I always have to be with them.
r			I1	ALWAYS1C	INVOLVED1A	TO-ACCOMPANY1A*
l					INVOLVED1A	TO-ACCOMPANY1A*
m			muss	immer	dabei
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f At school, he takes off the CI all the time and signs with us.
r				ALWAYS1C	SCHOOL1A*	$INDEX1	$PROD
l					SCHOOL1A*		$PROD
m				immer	schu{le}		ab
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f I am not able to pretend to be in a good mood at work all the time.
r		I1	TO-WORK1*	ALWAYS1C	$PROD	CAN1*	I2
l			TO-WORK1*		$PROD
m			arbeite	immer	[MG]	kann nicht
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Most of the time we are together and are there for each other.
r	MOST1A	$NUM-NUMBER-OF-PEOPLE2:2*	MEANING1^	ALWAYS1C	PRESENT-OR-HERE1*	$GEST^
l						$GEST^
m	meist		für	immer	da
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f But it's always better with an interpreter.
r			WITH1A	ALWAYS1C	BETTER1*
l
m			mit		besser
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f There’s always music, concerts, soccer games.
r				ALWAYS1C*	ROW1^*	MUSIC1	$GEST-OFF^
l						MUSIC1	$GEST-OFF^
m				immer		musik
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f It's incredible: I could hear when they scored a goal.
r			CAN2A*	ALWAYS1C*	CAN1	TO-HEAR1*	GOAL2*
l			CAN2A*	ALWAYS1C*
m				immer	kann		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Concerning school- you know how hearing people react if the child is deaf.
r	$INDEX1	$INDEX1	HEARING1A	ALWAYS1C*
l
m	[MG]		hörend	immer
München (Munich) \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f But why does the east always complain about the west?
r	BUT1*	WHY7	EAST1B	ALWAYS1C*	SOLID1A^	$INDEX1	WEST1B
l				ALWAYS1C*	SOLID1A^
m	aber	warum	osten	immer	schimpfen	auf	westen
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m That was in 1990, and back then I thought they would fire me afterwards.
r	$NUM-TENS2A:9	$GEST-OFF^	I1	ALWAYS1C*	I1	FIRM1A	TO-KICK-OUT1*
l	$NUM-TENS2A:9	$GEST-OFF^
m	neunzig		ich	immer		betrie{b}	raus
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Whenever there was a problem, she would pull an angry face.
r				ALWAYS1C*	PROBLEM2A*	EVIL4	TO-LOOK-AT1*
l					PROBLEM2A*
m				immer	problem	[MG]	[MG]

Report Mistakes