DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-67476

CONTACT1^


= CONTACT1
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 61+f   I'm not in contact with about ten of them.
r$NUM-ONE-TO-TEN1A:3dTO-LIST1C*$INDEX1CONTACT1TO-BELONG1^*
l$GEST-OFF^*
m
Leipzig | dgskorpus_lei_04 | 46-60m   The GSV [Association for the Deaf and Hard of Hearing] came in contact with a representative of the Lutheran church, with Willi Huck/
r$ORAL^$NAME-WILLI-HUCK1$INDEX1CONTACT1
l
mmithuckkontakt
Leipzig | dgskorpus_lei_04 | 46-60m   … was looking to contact #Name4.
r$INDEX1*TO-BELIEVE2A*$INDEX1CONTACT1TO-SEARCH1
l
mmitglaubeweihnachtenkontaktgesucht
Leipzig | dgskorpus_lei_04 | 46-60m   Thereupon I drove to the presidium of the Deaf in Bonn, visited them and drove back.
rIN1BONN2ALL3*CONTACT1$ORAL^
lTHERE1*BACK1A*
minbonnkontaktundzurück
München (Munich) | dgskorpus_mue_03 | 46-60m   We got along really well because we already worked together on the training of sign language teachers at the University in Frankfurt.
rIN-ADDITION1^I2STRONG2A*CONTACT1I2I1*UNIVERSITY3*
l
mauchstarkkontaktzumiruni{versität}
München (Munich) | dgskorpus_mue_03 | 46-60m   The two of us decided we wanted to get in contact with Josef Rothkopf.
rTRADE-OR-NEGOTIATION2^*THEN1ACONTACT1DONE1B
l
m[MG]kontakt[MG]
München (Munich) | dgskorpus_mue_03 | 46-60m   They could hear, but we didn’t speak.
rTO-HEAR2CONTACT1$ORAL^TO-SPEAK1ANOTHING1A
l
mkontaktabersprechennichts
München (Munich) | dgskorpus_mue_03 | 46-60m   I was sitting next to people from Puerto Rico and a person from Spain.
rSPAIN1A*AND2A*FOR1^*CONTACT1TALK4
l
mspanienundfürkontakt
München (Munich) | dgskorpus_mue_03 | 46-60m   That’s how the first contact happened.
rCONTACT1*
l
mkontakt
München (Munich) | dgskorpus_mue_03 | 46-60m   At first, I was in the deaf sports club and had my friends there, but later I joined the deaf club.
rSPORTS1*CLUB-OR-SOCIETY2A*TO-JOIN1A^*CONTACT1*THEN1ALATER2DEAF1B*
l
msportvereineinkontaktdannspätergehörlosenverein
Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m   I’m very close to them and visit them a lot in various places.
rCONTACT1*$PROD
l
mkontakt[MG]

Report Mistakes