BEARD-POINTED2^



≙ BEARD-POINTED2^
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 46-60m For example, the last Deaf Sports Festival in Mannheim was really great.
r	LAST2B	RECENTLY1*	IN1*	BEARD-POINTED2^	THERE1*	$INDEX1*	GOOD1
l	LAST2B
m	letzte			mannheim			gut
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Once led by Eberhard Fritz and Hömig.
r					$NAME-WILFRIED-HÖMIG1
l	BEARD-POINTED2^*	$CUED-SPEECH*	CHEEK2^	BEARD-POINTED2^	$NAME-WILFRIED-HÖMIG1
m	eberhard			fritz	hömig
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 46-60m All of the six awards from the Cultural Days went to men, not a single woman won.
r	BEST1	ONLY2A	TEAM-OR-CREW1^*	BEARD-POINTED2^*	I1	$GEST^	TO-LACK1A*
l						$GEST^
m	beste	nur	alle	männer		[MG]	fehlt
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Once led by Eberhard Fritz and Hömig.
r		UNDER1B*	TO-GUIDE1B*
l	OVER-OR-ABOUT1*	UNDER1B*	TO-GUIDE1B*	BEARD-POINTED2^*	$CUED-SPEECH*	CHEEK2^	BEARD-POINTED2^
m	unter		leiter	eberhard			fritz
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 46-60m It was the plan of Osama bin Laden and his people to commit these attacks.
r			THROUGH2A*	BEARD-POINTED2^*	$INDEX1	$INDEX1	AIM2
l							AIM2
m			durch	bin laden			ziel
= MAN9
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f When the men ran down the staircase, they were surprised by a man who was an ally of the perpetrator.
r	TO-COME1^*	TO-GO2A*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	MAN9	SURPRISE1	ASSOCIATION1A	BOTH1*
l					SURPRISE1	ASSOCIATION1A
m	wieder		ein	mann		bund
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m She then married a #Name16 man and emigrated with him.
r	$PROD	$INDEX1		MAN9	FROM8*	$NAME	TO-MARRY4
l	$PROD		$INDEX1*			$NAME	TO-MARRY4
m	[MG]			mann	aus	#name16
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m She then married a #Name16 man and emigrated with him.
r	FROM8*	$NAME	TO-MARRY4	MAN9	FROM1	$NAME	TO-MARRY4
l		$NAME	TO-MARRY4			$NAME	TO-MARRY4
m	aus	#name16		mann	aus	#name16
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f It's interesting that my husband had to walk three kilometers to work at 4 am when he was still working as a gardener.
r	WHAT1B						TO-WORK1
l	WHAT1B	INTEREST1B	I1*	MAN9	PAST-OR-BACK-THEN1	TO-SCRAPE1^	TO-WORK1
m	was	interesse	mein	mann		gartenarbeit
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f He said it was a gift the city gave him for his 60th birthday.
r		$INDEX1			$INDEX1		BIRTHDAY20A
l	HAVE-AUXILIARY1		MY1	MAN9		$ALPHA1:Z*	BIRTHDAY20A
m	hat	für ihn	mein	mann	für ihn	zum	geburtstag
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f The man was shot downstairs.
r			MUST1A^*	MAN9*	TO-SHOOT1D*
l					TO-SHOOT1D*
m			unten	mann	erschossen
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f They arrested the other guy, as well.
r				MAN9*	$INDEX1	ALSO3A*	TO-ARREST-SB2
l							TO-ARREST-SB2
m				mann		auch	verhaften
~ $NAME-LENIN1
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 61+m We then also went to Leningrad, which was called Saint Petersburg before.
r	TO-SEE1*	I1*	TO-PLACE1*	$NAME-LENIN1*	LENINGRAD1*	SAINT-PETERSBURG1	FORTRESS1*
l					LENINGRAD1*
m			nach	leningrad		petersburg

Report Mistakes