$NUM-TEEN3^

= $NUM-TEEN3
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+f I started school in #195x.
r	$NUM	I2*	TO-MOVE2^*	$NUM-TEEN3*	$ORAL^	$NUM	TO-MOVE2^*
l	$NUM		TO-MOVE2^*	$NUM-TEEN3*	$ORAL^	$NUM	TO-MOVE2^*
m	…			#neunzehnhundertx
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 46-60f We used to smoke there. At that time, when we tried smoking, we were twelve or thirteen years old.
r		TO-SMOKE1A*	$NUM-TAPPING1:2*	$NUM-TEEN3:3d	OLD4B	TO-TRY-OR-REHEARSAL1
l
m		[MG]	zwölf	dreizehn	alt	probe
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f After 14 days at the hospital I was able to go back home.
r	$GEST^	BACK1A*	NO3B^*	$NUM-TEEN3:4	DAY1A*	END1^	TO-LET1^
l	$GEST^	BACK1A*	NO3B^*			END1^	TO-LET1^
m		zurück		vierzehn	tag
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f If we had called just a little bit later, he would’ve had to have surgery.
r	MAYBE4*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:10	MINUTE2*	$NUM-TEEN3:5	I1	CERTAIN2*	OPERATION1A*
l	MAYBE4*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:10
m		zehn	minute	fünfzehn		bestimmt	operation
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f I also do it like that, if I have an appointment at 11:15 am, for example, I’m there a little earlier.
r	$INDEX1	TO-SAY1	$NUM-TAPPING1:1	$NUM-TEEN3:5	TO-COME1*	PRESENT-OR-HERE1	OUTDOORS2^*
l
m	…	sag	elf	fünfzehn		da	sein
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Recently, my cousin had her seventeenth birthday.
r	$INDEX4	DAY-BEFORE1C^*	BIRTHDAY1	$NUM-TEEN3:7d
l			BIRTHDAY1	$NUM-TEEN3:7d
m	…	geburtstag		siebzehn
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f You're right, it was in 1987, so already some time ago.
r				$NUM-TEEN3:9	$NUM-ONE-TO-TEN1D:7d	$NUM-TENS2A:8d*	PAST-OR-BACK-THEN1
l				$NUM-TEEN3:9	$NUM-ONE-TO-TEN1D:7d	$NUM-TENS2A:8d*
m				neunzehnhundertsiebenundachtzig
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+f I started school in #195x.
r			I1	$NUM-TEEN3:9	$NUM-HUNDREDS1:9*	$NUM	I2*
l				$NUM-TEEN3:9	$NUM-HUNDREDS1:9*	$NUM
m				#neunzehnhundertx
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 46-60f I thought that had started earlier. Adenauer already started bringing in foreign workers in 1962.
r	ALREADY4	PAST-OR-BACK-THEN1*	ALREADY1A	$NUM-TEEN3:9*	$NUM-HUNDREDS1*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2*	$NUM-TENS2D:6d*
l			ALREADY1A	$NUM-TEEN3:9*	$NUM-HUNDREDS1*		$NUM-TENS2D:6d*
m		[MG]	schon	neunzehnhundertzweiundsechzig
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 31-45f Then, in 1997 they took place in Dresden.
r	$LIST1:2of2d	$NUM-ONE-TO-TEN1B:7d*	$NUM-TENS2B:9*	$NUM-TEEN3:9*	$NUM-HUNDREDS1:1*	$NUM-ONE-TO-TEN1B:7d*	$NUM-TENS2A:9*
l	$LIST1:2of2d		$NUM-TENS2B:9*	$NUM-TEEN3:9*		$NUM-ONE-TO-TEN1B:7d*	$NUM-TENS2A:9*
m	zweiten	siebenund{neunzig}	neunzehnhundertsiebenundneunzig

Report Mistakes