München (Munich) | dgskorpus_mue_05 | 61+f The flood happened because of the heavy rain. |
r | | | | RAIN1C | STREAM1^* |
l |
m | regen | überschwemmung |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_06 | 31-45f It was like seven sleepers day because it continuously rained. |
r | TO-SLEEP1A | PERIOD1D^ | THROUGH1A | RAIN1C |
l | |
m | … | | durch | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+f That’s why we children were thankful for those rainy days. |
r | CHILD2* | CHILD2* | HAPPY1 | RAIN1C |
l | | |
m | | kinder | froh | regen |
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m Would it come with the rain, through a cloud? |
r | TO-SAY1 | CLOUD2 | ATTENTION1A^ | RAIN1C* | TO-COME1* | $PROD |
l | | | |
m | | wolke | | regen | komm | bewölkt |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_06 | 31-45f With the continuous rain it got worse and worse. |
r | BAD1 | THROUGH2A* | MUCH-OR-MANY1A | RAIN1C* |
l | | |
m | schlimm schlimmer | durch | viel | regen regen regen |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Doesn’t matter if it’s raining. |
r | | WHATEVER3* | IF4* | RAIN1C* |
l | |
m | egal | ob | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+f We didn’t have to go there in case of rain. |
r | | $GEST-OFF^* | $GEST-ATTENTION1^* | RAIN1C* | MUST1* | I1^ |
l | | | | |
m | | | regen | muss nicht | bei uns |
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f It's harder if it rains. |
r | | | | RAIN1C* | | |
l | I1 | TO-STRUGGLE-THROUGH3* |
m | regen | | [MG] |