BLOOD1B^

	

frontal

= BLOOD1B
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 46-60f “I didn’t forget you. The reunification happened without bloodshed. That is amazing!”
r	ONCE-MORE4	TO-GET-ALONG1*	WITHOUT1*	BLOOD1B	TO-POUR-OR-TO-WATER1B	SUPER2*
l	ONCE-MORE4	TO-GET-ALONG1*	WITHOUT1*
m	wieder		ohne	blutver{gießen}		super
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m She has been a real mother.
r		MOTHER2*	TO-BE-IN-ONES-BLOOD1	BLOOD1B	DIFFERENT1^	TO-PUSH-TO-THE-SIDE2^*	$GEST-OFF^
l			TO-BE-IN-ONES-BLOOD1		DIFFERENT1^	TO-PUSH-TO-THE-SIDE2^*	$GEST-OFF^
m		mutter		blut	was anders
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 31-45m Yeah, those firm support stockings, for the blood circulation.
r	PROTECTION1A*	GROUP1A*	CIRCULATION1A*		CIRCULATION1A
l	PROTECTION1A*	GROUP1A*		BLOOD1B
m	schutz	gruppe		blutbahnlauf
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 46-60f I still have to think about the fact that it happened without bloodshed.
r	STILL4B	MEMORY-OR-REMINDER3B	WITHOUT1	BLOOD1B*	TO-POUR-OR-TO-WATER1B
l			WITHOUT1
m	noch	erinnern	ohne	blutvergießen
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m The therapy was basically just me being on a drip every day, getting fresh blood for my circulation and current pulses for my eyes.
r	I1*	TO-LIE-OR-TO-LAY3*	INFUSION1*	BLOOD1B*	$PROD	$PROD	FRESH1
l				BLOOD1B*	$PROD	$PROD	FRESH1
m		liegen		blut		frisch	frisch
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m The therapy was basically just me being on a drip every day, getting fresh blood for my circulation and current pulses for my eyes.
r	$PROD	$PROD	FRESH1	BLOOD1B*	CIRCULATION1A*	AND2A	$GEST-DECLINE1^*
l	$PROD	$PROD	FRESH1	BLOOD1B*	CIRCULATION1A*	AND2A
m		frisch	frisch	blutkreislauf		und
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f It’s rather men that are affected by Haemophilia.
r	MAN1*	HIS-HER1*	PRIMARILY1*	BLOOD1B*
l			PRIMARILY1*
m	…		blut
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m I had severe back pain and some trouble with my blood pressure.
r	I1	LOWER-BACK1D	I2	BLOOD1B*	ARM2^	$GEST^
l					ARM2^	$GEST^
m	ich	rückenschmerzen	ich hab	blutdruck		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 31-45m She internally bled to death.
r	INSIDE1A	FULL2A*	INSIDE1A	BLOOD1B*	BODY1
l		FULL2A*		BLOOD1B*	BODY1
m	in{nen}	voll	innen	blut	voll
= LIQUID1B
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_08 \| 31-45m A fluid with a complicated name.
r			$INDEX1	LIQUID1B	$INDEX1	$GEST-OFF^*	$INDEX-ORAL1
l
m				flüssigkeit		[MG]	[MG]

Report Mistakes