TO-HOPE2A^



≙ TO-HOPE2A^
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30f I can keep my fingers crossed and curse out loud.
r				TO-HOPE2A^			TO-PUSH-OFF1^*
l				TO-HOPE2A^	$INDEX1	TO-KNOW-STH-OR-SB1A^	TO-PUSH-OFF1^*
m				ja		[MG]	doof
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f The cat puts the cage down and can't believe the moment is finally here.
r	RUBBING-ONES-HANDS-TOGETHER1	$PROD	RUBBING-ONES-HANDS-TOGETHER1	TO-HOPE2A^*	HAPPY1
l	RUBBING-ONES-HANDS-TOGETHER1	$PROD	RUBBING-ONES-HANDS-TOGETHER1	TO-HOPE2A^*	HAPPY1
m			[MG]		froh
= TO-HOPE2A
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 61+m Of course people wished the child good luck.
r			I1	TO-HOPE2A	I2	SON1^	I2
l				TO-HOPE2A
m			ich	hoffe
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m I hope to live a long live and that I stay healthy.
r				TO-HOPE2A	TO-LIVE1C*	LONG-TIME4C	I1
l				TO-HOPE2A		LONG-TIME4C
m				hoffentlich	leb	lang	ich
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m I hope to live a long live and that I stay healthy.
r	LONG-TIME4C	I1	$GEST-OFF^	TO-HOPE2A	$GEST-OFF^
l	LONG-TIME4C		$GEST-OFF^	TO-HOPE2A	$GEST-OFF^
m	lang	ich		hoffe ich
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m I hope that you’ll continue.
r				TO-HOPE2A	FURTHER1A*	$GEST-OFF^*
l				TO-HOPE2A	FURTHER1A*
m				hoffe	weiter
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m So I would say that this has been my saddest experience so far.
r	HENCE1	TO-SAY1^	TO-TELL4*	TO-HOPE2A*	SAD6	END1^	$INDEX1*
l	HENCE1		TO-TELL4*	TO-HOPE2A*		END1^
m					traurig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m Hopefully, someday it will work out for me to join them.
r	TO-HOPE1A*	$INDEX1*	NEXT1*	TO-HOPE2A*	I1
l				TO-HOPE2A*
m	hoffe			hoffentlich
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f I’ve been thinking and trying, and I hope I can solve the problem. I will continue to fight for it.
r	TO-PONDER1	TO-TRY1	I1*	TO-HOPE2A*	$INDEX1*	SOLUTION2*	PROBLEM2A
l				TO-HOPE2A*			PROBLEM2A
m	überlege	{ver}suche		hoffe			problem
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_04 \| 18-30f I just hoped for the best and that they wouldn’t beat me up.
r	THERE1	TO-GRIND1^*	ON-PERSON1*	TO-HOPE2A*	I1*	TO-HOPE2A*	NOT3A
l		TO-GRIND1^*		TO-HOPE2A*		TO-HOPE2A*
m	[MG]	[MG]		hoffe			nicht
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_04 \| 18-30f I just hoped for the best and that they wouldn’t beat me up.
r	ON-PERSON1*	TO-HOPE2A*	I1*	TO-HOPE2A*	NOT3A	$INDEX1*	TO-THRASH1*
l		TO-HOPE2A*		TO-HOPE2A*			TO-THRASH1*
m		hoffe			nicht
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_04 \| 18-30f I just hoped for the best and that they wouldn’t beat me up.
r	$INDEX1*	TO-THRASH1*	ON-PERSON1*	TO-HOPE2A*	NOT3A*
l		TO-THRASH1*		TO-HOPE2A*	NOT3A*
m				hoffe	nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45f I hope, my savings won’t minimize themselves.
r				TO-HOPE2A*	MY1	MONEY1A	GOOD1
l				TO-HOPE2A*
m				hoffen	mein	geld	gut

Report Mistakes