TO-PUSH-OFF1^
|
≙ TO-PUSH-OFF1^ | |||||||
Berlin | dgskorpus_ber_14 | 18-30f I can keep my fingers crossed and curse out loud. | |||||||
r | TO-HOPE2A^ | TO-PUSH-OFF1^* | |||||
l | $INDEX1 | TO-KNOW-STH-OR-SB1A^ | $GEST-OFF^* | ||||
m | ja | [MG] | doof | ||||
München (Munich) | dgskorpus_mue_02 | 31-45m The penalty shots decided the outcome of the game. | |||||||
r | $INDEX1 | TO-PUSH-OFF1^* | $INDEX1 | TO-PUSH-OFF1^* | TO-DECIDE1A | ||
l | |||||||
m | elfmeter | elfmeter | entscheidung | ||||
München (Munich) | dgskorpus_mue_02 | 31-45m The penalty shots decided the outcome of the game. | |||||||
r | $INDEX1 | TO-PUSH-OFF1^* | $INDEX1 | TO-PUSH-OFF1^* | TO-DECIDE1A | $INDEX1 | |
l | |||||||
m | elfmeter | elfmeter | entscheidung | ||||
München (Munich) | dgskorpus_mue_02 | 31-45m The decision fell during the penalty shots and we won third place. | |||||||
r | TO-PUSH-OFF1^* | SUCCESS2^ | $NUM-ORDINAL1:3d | PLACE3 | |||
l | |||||||
m | elfmeter | dritte | platz | ||||
= TO-SHOVE1 | |||||||
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_08 | 31-45m I ran across these trunks but then a deaf person pushed me and I fell off. | |||||||
r | $GEST-TO-PONDER2^* | DEAF1A | ON-PERSON1* | TO-SHOVE1 | I1 | $PROD | |
l | |||||||
m | … | [MG] | auf | [MG] | [MG] | ||
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m So, Boateng got angry and pushed him. | |||||||
r | MAD2* | TO-SHOVE1 | |||||
l | |||||||
m | [MG] | [MG] | |||||
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m During the break, when everyone left, my friend angrily ran up to me and pushed me. | |||||||
r | ON-PERSON1* | MOVEMENT1A^ | ROUGH1 | TO-SHOVE1* | |||
l | |||||||
m | auf | [MG] | grob | [MG] | |||
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m They pushed each other and argued. | |||||||
r | TO-SHOVE1* | TO-ARGUE1A* | |||||
l | |||||||
m | [MG] | [MG] | |||||
Stuttgart | dgskorpus_stu_09 | 18-30m I was really furious and pushed him. | |||||||
r | MAD2* | ON-PERSON1 | I1 | TO-SHOVE1* | |||
l | |||||||
m | wut |