GEHÖRLOS1^

	

frontal

≙ GEHÖRLOS1^
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Ich hatte nicht gehört, dass die Schwester gekommen war.
r			ICH1*	GEHÖRLOS1^	KRANKENSCHWESTER1*	KOMMEN2
l
m				hö{ren} nicht	schwester	kommt
= GEHÖRLOS1
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Dadurch wurde mir viel bewusst, was Gehörlosigkeit bedeutet.
r	$GEST-OFF^*	WAS-BEDEUTET1*	FÜR1	GEHÖRLOS1	$GEST-OFF^
l	$GEST-OFF^*	WAS-BEDEUTET1*			$GEST-OFF^
m	…	was bedeutet
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Auf Partys traf ich andere Gehörlose.
r	UNTEREINANDER3	AUCH3A	$NUM-EINER1A:1d	GEHÖRLOS1	ICH1*	TREFFEN2A
l	UNTEREINANDER3					TREFFEN2A
m	[MG]	auch	ein	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Aber teilweise muss ich dir zustimmen, es ist fraglich, ob ein Lehrer es schafft, hörenden und gehörlosen Schülern gerecht zu werden.
r	$NUM-EINER1A:2d	$INDEX2		GEHÖRLOS1	$INDEX2	UNSICHER1
l			HÖREND1A*			UNSICHER1
m	zwei		hörend	gehörlos		unsicher
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Dir Firma CSD hat ein Gerät nur für Gehörlose. Man kann dort etwas eintippen und verschicken und auch Nachrichten empfangen.
r	$INDEX1	VIERECK2^*	FÜR1	GEHÖRLOS1	DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1*	$PROD	BESCHEID1A*
l		VIERECK2^*			DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1*	$PROD
m				gehörlos
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Wenn wir Gehörlosen uns im kleinen Kreis treffen, ist das sehr produktiv.
r				GEHÖRLOS1	KLEIN9*	MEHR6*	PRODUZIEREN1
l					KLEIN9*		PRODUZIEREN1
m					klein	mehr	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_06 \| 61+m Das ginge. Viele Gehörlose haben hörende Kinder, die Gebärdensprache können.
r	SEHR1^	ALLE2A	ELTERN4*	GEHÖRLOS1	VIEL7*	KIND2*	HÖREND1A
l	SEHR1^		ELTERN4*		VIEL7*
m	viel	alle	eltern	gehörlos	viel	kinder	hörend
Leipzig \| dgskorpus_lei_06 \| 61+m Früher war das streng getrennt, Gehörlose hatten sich ruhig zu verhalten und Gebärden war verboten.
r	FRÜHER2*	NUR2A	TRENNEN1A	GEHÖRLOS1	GEBÄRDEN1E*	SCHWEIGEN3	VERBOTEN4
l			TRENNEN1A		GEBÄRDEN1E*
m	früher	nur		gehörlos			verboten
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Die Gehörlosen, die damals in der DDR gelebt haben, sagen, dass es zur damaligen Zeit überhaupt gar kein Problem war, einen Arbeitsplatz zu bekommen.
r		FRÜHER2	GUT1	GEHÖRLOS1	DDR4	ZEIT1	ZWISCHEN1C*
l						ZEIT1
m		früher	[MG]			zeit
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Es hat keine Rolle gespielt, dass man gehörlos ist.
r				GEHÖRLOS1	ROLLE2	NICHTS1B*
l					ROLLE2	NICHTS1B*
m					spielt {keine} rolle
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Bei Hörenden ist es besser, da brauche ich ungefähr eine Stunde, bei Gehörlosen zwei Stunden.
r	BESSER1	KÖRPER3^*	$NUM-EINER1A:1*	GEHÖRLOS1	KÖRPER3^*	$NUM-EINER1A:2
l
m	brauche		eine stunde	gehörlos	brauche	zwei stunden
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f Später haben wir mit dem Gehörlosenverein im Bus eine Ausfahrt ins Wirtshaus am Spessart gemacht.
r			WIR1A*	GEHÖRLOS1*	STEUERN-LENKRAD1^	WIR1A	VEREIN2A
l		SPÄTER10*			STEUERN-LENKRAD1^		VEREIN2A
m		später					verein
Leipzig \| dgskorpus_lei_06 \| 61+m Wenn sie gehörlose Eltern haben, dann können die Kinder auch gebärden.
r	DEIN1*	ELTERN11	RICHTIG1B	GEHÖRLOS1*	$INDEX1	KANN1*	GEBÄRDEN1A
l		ELTERN11				KANN1*	GEBÄRDEN1A
m	sein	eltern		gehörlos		kann
Leipzig \| dgskorpus_lei_06 \| 61+m Es wäre besser, wenn Hörende und Gehörlose gemeinsam in eine Schule gehen würden.
r	$INDEX1	HÖREND1A*	SCHULE1D	GEHÖRLOS1*	ZUSAMMEN7	BESSER2
l					ZUSAMMEN7
m		hörend	schule	gehörlos	zusammen	besser
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Sagen die anderen Gehörlosen in den Betrieben nichts und erdulden das einfach so?
r			$GEST^	GEHÖRLOS1*	HABEN-EXISTIEREN1	BETRIEB1A*	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A
l			$GEST^
m			aber	ge{hör}los	[MG]		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Dann kommen auch Reaktionen, wie Gehörlose stellen wir nicht ein.
r		BEWEGUNG1B^	WISSEN2A	GEHÖRLOS1*	$INDEX1	ABLEHNEN2	$INDEX1
l		BEWEGUNG1B^				ABLEHNEN2
m		[MG]				ab{lehnen}
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Und es gab eine Gesellschaft der Gehörlosen und Theatergruppen, die stark gefördert wurden, ganz einfach.
r		$ORAL^	GESELLSCHAFT1*		ORT1B^*	$ORAL^	THEATER6*
l		$ORAL^	GESELLSCHAFT1*	GEHÖRLOS1*	ORT1B^*	$ORAL^	THEATER6*
m		und	gesellschaft	gehörlos		und	theater
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m In Burgau gab es eine gehörlose Frau.
r	WAR1*	NOCH5*	EIN1A	GEHÖRLOS1*	FRAU1A	$INDEX1
l
m	war	noch	ein	gehörlos	frau

Fehler melden