| Göttingen | dgskorpus_goe_05 | 31-45m That’s what the statistics show. |
| r | | | $INDEX1 | AVERAGE1B | STATISTICS1B | YOUNG2* | OFFSPRING1* |
| l | | | |
| m | | durchschnitt | statistik | junge | nachwuchs |
| Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m They even split classes based on the grade point average in the past. |
| r | | TO-SEPARATE1B | | AVERAGE1B | DIFFERENCE2^ | TO-SEPARATE1A | DONE1A |
| l | PAST-OR-BACK-THEN1* | $ALPHA1:N-O-#-N |
| m | früher | | notenschnitt | [MG] | [MG] | [MG] |
| Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m I think, on average, half a million. |
| r | | | I1 | AVERAGE1B | HALF1A | $NUM-MILLION1* | HALF1B |
| l | | |
| m | | | halb | million | halb |
| Münster | dgskorpus_mst_12 | 31-45m In the past, there have been normal, average earthquakes. They'll continue to happen in Japan. |
| r | | PAST-OR-BACK-THEN1* | USUAL1* | AVERAGE1B | $INDEX1 | TYPICAL1 | NICARAGUA1^ |
| l | | |
| m | früher | normal | durchschnitt | | typisch | japan |
| Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+m If you worked well, worked hard and your performance was good, you would get a bonus. |
| r | DILIGENT1* | TO-WORK4^ | AND-SO-ON3* | AVERAGE1B | MORE3* | YEAR1A | BONUS1 |
| l | | |
| m | fleißig | leistung | und so weiter | durchschnitt | mehr | jahresprämie |
| Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_08 | 18-30f That way, it was a good average. |
| r | | GOOD1 | $GEST-OFF^ | AVERAGE1B | $GEST-OFF^ |
| l | |
| m | gut | durchschnitt |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_07 | 61+m Yes, on average. |
| r | | | BUT1^* | AVERAGE1B* |
| l | |
| m | | durchschnitt |
| Leipzig | dgskorpus_lei_13 | 46-60m At the end everyone got an average of 4000 German Mark. |
| r | | | | AVERAGE1B* | $INDEX1* | ADVANTAGE1 | $NUM-THOUSANDS1:4* |
| l | | |
| m | | | [MG] | viertausend |
