TO-ACCEPT-STH1A^



= TO-ACCEPT-STH1A (7 tokens)
Translational equivalents: to pull oneself together; to bear sth.
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1210825 1210825 \| 46-60m And I was supposed to do my job training in that area, even though I wanted to become a masseur?
R	I1*	MUST1	TO-PRESSURE1^*	TO-ACCEPT-STH1A*	TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1^*	I1*	TO-THINK1B*
L			TO-PRESSURE1^*
M		muss				ich
1246329 1246329 \| 61+m My mother had to work as a cleaning lady, because we didn't have any money.
R			MOTHER1*	TO-ACCEPT-STH1A	AS3*	TO-CLEAN-UP-FLOOR1	TO-WORK1*
L						TO-CLEAN-UP-FLOOR1	TO-WORK1*
M			mutter		als	putzfrau arbeiten
1419370 1419370 \| 31-45m Before I could go to work I had to be examined by a doctor at the airport. I had to put up with that.
R	TO-WORK1	CAN1*	MUST1	TO-ACCEPT-STH1A	I1	TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1	OKAY1A
L	TO-WORK1	CAN1*
M	arbeiten	kann	muss	[MG]			okay
1429964 1429964 \| 61+f My deaf daughter started spending more and more time with her younger sibling.
R		BUT1*	DEAF1A	TO-ACCEPT-STH1A	FOR1*	FOR1*	$INDEX1*
L
M		aber	gehör{los}		für	für
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60f But we were told that we should keep calm and stay there and that this was just the way it was there.
R	$INDEX1	TO-GIVE1A^*	SILENT2	TO-ACCEPT-STH1A	TO-STAY2	$INDEX1	LIKE-THIS1A*
L					TO-STAY2		LIKE-THIS1A*
M		geb			bleib		so»
1210825 1210825 \| 46-60m But my mother insisted, and so I had to learn to work with metal.
R	$GEST-OFF1^*	METAL1*	$GEST-DECLINE1^	TO-ACCEPT-STH1A
L	$GEST-OFF1^*	METAL1*	$GEST-DECLINE1^
M		metall		[MG]
1181159 1181159 \| 31-45m That wasn’t fun at all; it was way too primitive.
R					DOWN5^*
L	NONE5B	FUN1*	I1	TO-ACCEPT-STH1A*	DOWN5^*
M	kein	spaß		[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex