OF-ALL-THINGS1A^



frontal

45°

90°

from above

L			$GEST^	OF-ALL-THINGS1A	$GEST^
≙ OF-ALL-THINGS1A^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m For instance, there are a whole lot of people coming to my grandma’s birthday party.
R			EXAMPLE2	OF-ALL-THINGS1A^*	GRANDMA1A	BIRTHDAY2	TO-CELEBRATE1
L			EXAMPLE2	OF-ALL-THINGS1A^*		BIRTHDAY2	TO-CELEBRATE1
M			beispiel	[MG]	oma	geburt{stags}feier
1205821 1205821 \| 31-45f Then one day, all of a sudden, they told him at work he could go to the West within 24 hours.
R		OF-ALL-THINGS1B	ABRUPTLY2	OF-ALL-THINGS1A^*	TO-WORK2	OF-ALL-THINGS1B	$GEST-ATTENTION1^
L	$NUM-HUNDREDS1:1d*	OF-ALL-THINGS1B	ABRUPTLY2	OF-ALL-THINGS1A^*	TO-WORK2	OF-ALL-THINGS1B
M	ein		plötzlich		arbeit
= OF-ALL-THINGS1A (5 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: of all things
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1200691 1200691 \| 18-30f I really wanted to participate in the captions demonstration, but something came up.
R	DEMONSTRATION3	SUBTITLES2*	$GEST^	OF-ALL-THINGS1A*	CLASH1^
L	DEMONSTRATION3		$GEST^	OF-ALL-THINGS1A*	CLASH1^
M	demo	untertitel	aber
1181159 1181159 \| 31-45m One needs to think about that, that’s right.
R				OF-ALL-THINGS1A	CONSCIENCE1^*	$GEST-OFF1^*
L				OF-ALL-THINGS1A			RIGHT-OR-AGREED1A*
M					[MG]		stimmt
1180724 1180724 \| 31-45f Yes, that can happen.
R			$GEST^	OF-ALL-THINGS1A	$GEST^
M
1206010 1206010 \| 46-60f I met both of them around the same time. And both of them had a great impact on me.
R	MEANING1*	BOTH2A	SECOND1A	OF-ALL-THINGS1A	TIME1	EQUAL1A*	PARALLEL2
L			$INDEX1	OF-ALL-THINGS1A	TIME1	EQUAL1A*	PARALLEL2
M	bedeutet	beide	s{e}kunde		zeitpunkt	muss gleich
1248699 1248699 \| 18-30m Also in the countryside, where the nuclear waste is stored underground, the local residents who live nearby worry about the waste exploding by accident.
R	TO-WORRY3*	DOWN1*		OF-ALL-THINGS1A	BOMB2*	$GEST-OFF1^*
L		DOWN1*	TO-LET2A*	OF-ALL-THINGS1A	BOMB2*	$GEST-OFF1^*
M	nahe	[MG]	[MG]	[MG]	bombe

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
72096	OF-ALL-THINGS1A^		∅
89328	OF-ALL-THINGS1A		∅