WHITE1B^

	
	332

= WHITE1B (21 tokens)
Mouth: weiß
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: white (colour)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1433543 mue07 | 31-45m    I forgot what it’s like with the Weisswurst.
R				WHITE1B*	WHITE1B*	SAUSAGE2*	I2
L
M					weißwurst		ich
1433543 mue07 | 31-45m    I forgot what it’s like with the Weisswurst.
R			WHITE1B*	WHITE1B*	SAUSAGE2*	I2	TO-FORGET1
L
M				weißwurst		ich
1210825 mue13 | 46-60m    I did an all-nighter and felt absolutely whacked.
R	TOMORROW1B*	AT-HOME1A	I2	WHITE1B*	$PROD	$GEST-OFF1^*	I1
L			$GEST-OFF1^*
M		zu hause		weiß
1246100 fra11 | 18-30m    White usually represents peace, like the flag of truce or in relation to weddings.
R			OR1*	WHITE1B	MORE1*	TYPICAL1*	PEACE1*
L
M			oder	weiß		typisch	frieden
1184145 nue01 | 61+m    What about the White and Red Main?
R			$INDEX1	WHITE1B	$ALPHA1:M	MAIN1	$INDEX1*
L
M			und auch	weiße main
1181602 stu10 | 18-30m    There only had been beds and a wardrobe in my room at the boarding school, and it had been painted entirely white.
R	$PROD	SAME2A	$PROD	WHITE1B	$PROD	LIKE-THIS1A*
L
M	schrank			weiß		so
1249741 mvp01 | 18-30m    If it snows, then the fields are white.
R	$INDEX1*	SNOW3A*	PLANE3A^	WHITE1B	$GEST-OFF1^
L
M		schnee		weiß
1427725 koe03 | 18-30m    This way her face was smooth and even.
R	AREA-CHEEK1A^*	FACE1*	TOTALLY-FINE1*	WHITE1B	AREA-CHEEK1A^*
L
M	glatt		[MG]	weiß
1249741 mvp01 | 18-30m    Sometimes everything freezes over and the stark rigid branches are frost-covered.
R	COLD2^	$PROD	$PROD	WHITE1B	$PROD	TO-FREEZE1	$PROD
L
M	gefroren	baum	[MG]	weiß		gefroren	[MG]
1210825 mue13 | 46-60m    He was in the club blue-white Bochum. They played in the national league.
R	$INDEX1*	WATER-POLO2*	BLUE3A*	WHITE1B	UNION1A^*	$INDEX1
L
M	opa	wasserball	blau-weiß bochum
1433543 mue07 | 31-45m    …Weisswurst, right; Leberkäse [type of meat loaf]/
R					SAUSAGE6	RIGHT-OR-AGREED1A*
L				WHITE1B			$ALPHA1:L
M				weißwurst		stimmt	leberk{äse}»
1433543 mue07 | 31-45m    Do you know what’s inside a Weisswurst?
R			CONTENT3			SAUSAGE6	IN1*
L	YOU1	TO-KNOW-STH2B		WHITE1B	SAUSAGE2
M		weiß		weißwu{rst}			in
1433543 mue07 | 31-45m    With that, one wears a hat with a feather and a red and white collar.
R		TYPICAL1*			SHIRT3*
L	$PROD		RED1A*	WHITE1B
M	[MG]	typisch	rot-weiß
1433543 mue07 | 31-45m    But then I was told that it used to be white because it was veal.
R
L	NO1B*	EARLY3A*	$INDEX1	WHITE1B	TO-CLEAN-UP7A^*	IF-OR-WHEN1A*	$ALPHA1:K
M	[MG]	früh		weiß			kalb»
1433543 mue07 | 31-45m    I think pork and veal sausage also has brain in it.
R		OR1*	LIKE3A*		YELLOW1A*	SAUSAGE6*	$INDEX1
L	I1			WHITE1B
M		oder	wie	weiß	gelbwurst
1433543 mue07 | 31-45m    I think the Weisswurst/
R					SAUSAGE6
L				WHITE1B*		TO-BELIEVE2A*	$INDEX1
M				weißwurst		glaube
1433543 mue07 | 31-45m    White is the traditional way.
R			RIGHT-OR-AGREED1B*			TRADITION2A*
L				WHITE1B*	TO-CLEAN-UP7A^*
M			stimmt	weiß		trad{iti}on
1433543 mue07 | 31-45m    I don’t remember about the Weisswurst, though.
R					SAUSAGE6
L			BUT1	WHITE1B*		ALSO1A	BEEN1
M			aber	weißwurst		auch	gewesen»
1433543 mue07 | 31-45m    I think pork and veal sausage also has brain in it.
R		$PROD			TO-BELONG1*
L	BRAIN1A*		TO-WASH4*	WHITE1B*
M	gehirn			weiß
1433543 mue07 | 31-45m    Leberkäse used to be white, too.
R	PERFECT4	THEREFORE1*
L			PAST-OR-BACK-THEN1*	WHITE1B*	TO-CLEAN-UP7A^*	WHITE1B*	TO-CLEAN-UP7A^*
M	[MG]	darum	früher	weiß		weiß
1433543 mue07 | 31-45m    Leberkäse used to be white, too.
R						$ALPHA1:L*	CHEESE5*
L	PAST-OR-BACK-THEN1*	WHITE1B*	TO-CLEAN-UP7A^*	WHITE1B*	TO-CLEAN-UP7A^*
M	früher	weiß		weiß		leberkäse

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
68305	WHITE1B^		∅
68306	WHITE1B		weiß