by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1433543 mue07 | 31-45m
Leberkäse used to be white, too. |
r | THEREFORE1* | | | | | | $ALPHA1:L* |
l | PAST-OR-BACK-THEN1* | WHITE1B* | TO-CLEAN-UP7A^* | WHITE1B* | TO-CLEAN-UP7A^* |
m | darum | früher | weiß | weiß | leberkäse |
1433543 mue07 | 31-45m
Leberkäse used to be white, too. |
r | | | | | $ALPHA1:L* | CHEESE5* | |
l | WHITE1B* | TO-CLEAN-UP7A^* | WHITE1B* | TO-CLEAN-UP7A^* |
m | weiß | weiß | leberkäse |
1433543 mue07 | 31-45m
White is the traditional way. |
r | | RIGHT-OR-AGREED1B* | | | TRADITION2A* | | |
l | WHITE1B* | TO-CLEAN-UP7A^* |
m | stimmt | weiß | trad{iti}on |
1433543 mue07 | 31-45m
But then I was told that it used to be white because it was veal. |
r | | | | | | | PURE-OR-SHEER1 |
l | EARLY3A* | $INDEX1 | WHITE1B | TO-CLEAN-UP7A^* | IF-OR-WHEN1A* | $ALPHA1:K |
m | früh | | weiß | | kalb |