TO-SIT-FACING-SB1^

	
	1431

frontal

45°

90°

from above

L	TO-CALCULATE1^	OR1	CLOSE-BY1^	TO-SIT-FACING-SB1^
≙ TO-SIT-FACING-SB1^ (3 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1210825 1210825 \| 46-60m The teachers realised that because of the interpreter I was making huge progress.
R			LIKE3B*	TO-SIT-FACING-SB1^*	$INDEX1	TEACHER2*	TO-SAY1^*
L			LIKE3B*	TO-SIT-FACING-SB1^*		TEACHER2*
M			wie			lehrer
2025500 2025500 \| 46-60m I wouldn’t mind being the auditor or a committee member.
R	TO-CALCULATE1^	OR1	CLOSE-BY1^	TO-SIT-FACING-SB1^
M	kassenprüf	oder	beisitz
2025500 2025500 \| 46-60m I’m a committee member for the regional association, but I work in the department for senior citizens.
R	COUNTRY1A*	UNION2A	CLOSE-BY1^	TO-SIT-FACING-SB1^	TO-OPEN3^	FOR1*	ELDERLY3
L	COUNTRY1A*	UNION2A	CLOSE-BY1^	TO-SIT-FACING-SB1^	TO-OPEN3^		ELDERLY3
M	landesverb{andb}eisitz{er}				aber abteilung	für	senioren»
= TO-SIT-FACING-SB1 (10 tokens)
Mouth: sitzen
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to sit (across from)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1248090 1248090 \| 31-45m If someone else uses International Sign, I’m able to understand and connect things. Well, something like that.
R				TO-SIT-FACING-SB1*	TO-LOOK-AT1^*	WORD2	BIT3*
L				TO-SIT-FACING-SB1*
M						wort
1204877 1204877 \| 46-60m Yes, we sat opposite or next to each other.
R			TO-SIT-FACING-SB1	TO-SIT-FACING-SB1*	TO-SPEAK3*	OR5*	TO-SIT-FACING-SB1*
L			TO-SIT-FACING-SB1	TO-SIT-FACING-SB1*	TO-SPEAK3*	OR5*	TO-SIT-FACING-SB1*
M			sitzen	sitzen	[MG]	oder	sitzen»
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60f Usually, six people sat at one table during lunch.
R	$NUM-ONE-TO-TEN1A:6d	PERSON1*	I1	TO-SIT-FACING-SB1*	I1*
L	$NUM-ONE-TO-TEN1A:6d			TO-SIT-FACING-SB1*
M	sechs			sitz sitz
1184749 1184749 \| 31-45m I was okay with it and we sat down.
R	TO-SAY1*	YES2*	I1*	TO-SIT-FACING-SB1*
L				TO-SIT-FACING-SB1*
M		[MG]
1204877 1204877 \| 46-60m Yes, we sat opposite or next to each other.
R	TO-SIT-FACING-SB1*	TO-SPEAK3*	OR5*	TO-SIT-FACING-SB1*	TO-SIT-FACING-SB1*
L	TO-SIT-FACING-SB1*	TO-SPEAK3*	OR5*	TO-SIT-FACING-SB1*	TO-SIT-FACING-SB1*
M	sitzen	[MG]	oder	sitzen
1204877 1204877 \| 46-60m Yes, we sat opposite or next to each other.
R	TO-SPEAK3*	OR5*	TO-SIT-FACING-SB1*	TO-SIT-FACING-SB1*
L	TO-SPEAK3*	OR5*	TO-SIT-FACING-SB1*	TO-SIT-FACING-SB1*
M	[MG]	oder	sitzen
1290581 1290581 \| 31-45m I saw that you could sit underneath some kind of awning.
R	INSIDE2B*	WITH1A*	PLANE3A^*	TO-SIT-FACING-SB1*
L	INSIDE2B*	WITH1A*	PLANE3A^*	TO-SIT-FACING-SB1*
M	innen	mit	zu
1204877 1204877 \| 46-60m Yes, we sat opposite or next to each other.
R				TO-SIT-FACING-SB1	TO-SIT-FACING-SB1*	TO-SPEAK3*	OR5*
L				TO-SIT-FACING-SB1	TO-SIT-FACING-SB1*	TO-SPEAK3*	OR5*
M				sitzen	sitzen	[MG]	oder
1210825 1210825 \| 46-60m My mother was really sceptical upon hearing that I was going to do retraining to become a masseur.
R	MY4	MOTHER5*	$INDEX1	TO-SIT-FACING-SB1	MY1*	SON1*	MASSAGE1*
L				TO-SIT-FACING-SB1			MASSAGE1*
M	mein	mutter	mein{e} mutter		mein	sohn	masseur {und} bademeister»
1429910-16075041-16115817 1429910-… \| 61+f There were a lot of people and the seats were filling up, until the plane was completely full in the end.
R		PEOPLE2*	COME-HERE1*	TO-SIT-FACING-SB1*
L	MUCH5	PEOPLE2*	COME-HERE1*	TO-SIT-FACING-SB1*	UNTIL-OR-TO1	FULL1*	END1A*
M	viel	leute		[MG]	bis	voll

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
49989	TO-SIT-FACING-SB1^		∅
81367	TO-SIT-FACING-SB1		sitzen