NOCH-NIE1^

	
	1514

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= NOCH-NIE1 (25 Tokens)
	Mund: noch nie
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: noch nie
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177292 hh03 \| 46-60m Nein, noch nie. Ich habe es immer wieder verpasst.
r				NOCH-NIE1	VERPASSEN1A*
l
m				noch nie	[MG]
1428905 koe09 \| 18-30f Aber ich habe sie nie vor Ort gesehen.
r		$GEST-OFF1^	ERLEBNIS1A	NOCH-NIE1	KEIN7A
l		$GEST-OFF1^	ERLEBNIS1A
m			erlebt	noch nie	[MG]
1291892 mst12 \| 31-45m Ich selbst habe noch nie Erdbeben miterlebt.
r		$INDEX1*	ICH1	NOCH-NIE1	ICH1	ERLEBNIS1A	ERDBEBEN1*
l						ERLEBNIS1A	ERDBEBEN1*
m				noch nie		erlebt	erdbeben
1418903 ber08 \| 46-60f Oh, so was habe ich noch nie erlebt.
r		$GEST-OFF1^*	ICH2*	NOCH-NIE1	ERLEBNIS1A*	$GEST-OFF1^*
l
m		[MG]	[MG]	noch nie	erlebt
1179224 hh08 \| 46-60f Ganz viele haben das Denkmal und die goldene Inschrift noch nicht einmal gesehen.
r							$INDEX1*
l		VIEL1A	BEREICH1A	NOCH-NIE1	MASKE3^*	$PROD	$INDEX1*
m		viel		noch nie	samuel heinick{e}
1290581 mst06 \| 18-30m Interessant, ich war noch nie in Thailand.
r
l		INTERESSE1B	ICH1	NOCH-NIE1	THAILAND1	NOCH-NIE1*
m		interess{ant}		noch nie	thailand
1428805 koe08 \| 31-45m … das hatte ich noch nie.
r				NOCH-NIE1	ICH1
l
m				noch nie
1428905 koe09 \| 18-30f Ich habe die Reise aber nie miterlebt, das habe ich leider verpasst.
r			ICH1	NOCH-NIE1*	ERLEBNIS1A	LEIDER1A*	VERPASSEN1A
l					ERLEBNIS1A	LEIDER1A*
m				noch nie	erlebt	leider	verpassen
1413451-… ber01 \| 18-30m Eigentlich habe ich bisher in meinem Leben nichts allzu Trauriges erlebt.
r	BIS-JETZT3A	EIGENTLICH1B	BIS-JETZT3B	NOCH-NIE1*	TRAURIG6B*	$GEST-OFF1^*
l			BIS-JETZT3B			$GEST-OFF1^*
m		eigentlich	bis	noch nie	traurig
1430832 koe18 \| 18-30f Ich kannte ihn, ich hatte seine Filme gesehen, aber getroffen hatte ich ihn noch nicht.
r	SUPER1*	ABER1*	TREFFEN2B*	NOCH-NIE1*
l	SUPER1*		TREFFEN2B*
m	super	aber	getroffen	noch nie
1430832 koe18 \| 18-30f Ich hatte ihn noch nie im Theater gesehen.
r		THEATER1	ZUSCHAUEN1*	NOCH-NIE1*	ICH2*
l		THEATER1	ZUSCHAUEN1*
m		theater		noch nie	ich
1289793 mst02 \| 18-30f Ich war da noch nie.
r			ICH1*	NOCH-NIE1*			$GEST-OFF1^*
l			ICH1*	NOCH-NIE1*	ICH1	UNTER1A^	$GEST-OFF1^*
m			ich	noch nie	ich	[MG]
1289793 mst02 \| 18-30f Obwohl ich dort aufgewachsen bin, war ich da noch nie.
r				NOCH-NIE1*	DURCH2B
l	AUFWACHSEN1A	ICH1	$INDEX1*	NOCH-NIE1*	DURCH2B
m	…	ich	nie	noch nie
1290581 mst06 \| 31-45m Interessant war, dass eine Insel „James Bond“ hieß, James-Bond-Insel, davon hatte ich noch nicht gehört.
r	TITEL-ÜBERSCHRIFT1*	ISLAND-ASL1*	KOMISCH-MERKWÜRDIG2	NOCH-NIE1*	ERLEBNIS1A*
l		ISLAND-ASL1*
m	…	insel		noch nie
1211752 stu06 \| 18-30f In Stuttgart war ich noch nie.
r			NASE1A^	NOCH-NIE1*	ICH1
l
m			stuttgart	noch nie
1290581 mst06 \| 18-30m Ich bin noch nicht da gewesen.
r						$GEST^
l			ICH2	NOCH-NIE1*	ICH1	$GEST^
m			[MG]	noch nie	ich	[MG]
1431222 koe19 \| 31-45m In Deutschland gab es so etwas nie.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	ICH1	HIER1	NOCH-NIE1*	HIER1
l
m				noch nie
1248941-… goe08 \| 18-30f Ich habe so was nur selten erlebt.
r			ICH1	NOCH-NIE1*	ERLEBNIS1A*	WENIG8*
l
m				noch nie	erleben	wenig
1245462 fra07 \| 18-30m Ich selbst war noch nicht, noch nie bei einem Länderspiel dabei.
r	NOCH-NICHT2*		SPIELEN2	NOCH-NIE1*	ICH1	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3
l	NOCH-NICHT2*	LAND1A*	SPIELEN2			NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3	NUR2A*
m	noch	länderspiel		noch nie
1212416 fra06 \| 31-45f Ich habe aber noch nie ein Theaterstück von ihm gesehen.
r	THEATER5*	SCHAUEN1*	$INDEX1	NOCH-NIE1*
l	THEATER5*	SCHAUEN1*		NOCH-NIE1*
m	theater			noch nie
1290581 mst06 \| 18-30m Interessant, ich war noch nie in Thailand.
r
l	ICH1	NOCH-NIE1	THAILAND1	NOCH-NIE1*
m		noch nie	thailand
1429709-… koe12 \| 46-60f So war es noch nie. Das hat alles getoppt.
r				NOCH-NIE1*	$INDEX1	ERSTENS1A	$INDEX1
l
m				noch nie		erste
1211752 stu06 \| 18-30f Das sind sie noch nicht.
r		SAGEN1	$INDEX1	NOCH-NIE1*	NICHT3B*	NOCH-NIE1*	NICHT3B
l							NICHT3B
m				noch {nie}	nicht	noch {nie}	nicht
1211752 stu06 \| 18-30f Das sind sie noch nicht.
r	$INDEX1	NOCH-NIE1*	NICHT3B*	NOCH-NIE1*	NICHT3B
l					NICHT3B
m		noch {nie}	nicht	noch {nie}	nicht
1427810 koe04 \| 18-30f Ach, laber doch nicht, das habe ich noch nie erlebt.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	HALTS-MAUL1*	NOCH-NIE1*	LEBEN4*
l		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^			LEBEN4*
m		ach	laber{tasche}	noch nie	erlebt

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
49480	NOCH-NIE1^		∅
67823	NOCH-NIE1		noch nie

NOCH-NIE1^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen