|
Translational equivalent: neutral |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1419607 ber11 | 46-60f
I rather stay out of it. |
r | | | I2 | NEUTRAL1B | TO-RESTRAIN3 | | |
l | |
m | ich | [MG] |
1419607 ber11 | 46-60f
I stayed out of it. |
r | | I2* | TO-RESTRAIN3 | NEUTRAL1B* | | | |
l | |
m | | | |
1291243 mst09 | 31-45f
I told them that interpreters have to be neutral. |
r | | | INTERPRETER1* | NEUTRAL1B* | HANDS-OFF1^ | | |
l | TO-LET-KNOW1A* | NO1B |
m | [MG] | nein | dolmetscher | [MG] | |
1429124-… koe10 | 18-30m
Matches on neutral grounds could just be installed if a team comes from really far away. |
r | | | | NEUTRAL1B* | LOCATION3* | WHO3 | FAR1* |
l | | | |
m | neutrale | ort | wer | [MG] |
1248699 goe07 | 18-30m
No matter what, everything should be natural and not endanger environment and health. |
r | LIKE-SAYING1* | ONLY2B | ALL1A | NEUTRAL1B* | $GEST-OFF1^* | BETTER2* | HEALTHY1A |
l | | |
m | wie | nur | alle | neutral | | besser | gesund |