ALLEIN1D^

	
	873

= ALLEIN1D (14 Tokens)
Mund: allein
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: allein
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1204239 1204239 | 61+m    Sie kommen schon von außerhalb.
R			$LIST1:1of1d	ALLEIN1D	$LIST1:1of1d	AUCH1A	KOMMEN2*
L
M			freiburg	allein	freiburg	auch auch auch auch»
1182062 1182062 | 46-60w    Ich gehe alleine in die Stadt – da kann ich mehr machen.
R			SELBST3	ALLEIN1D	STADT2	MEHR1	KANN2A
L
M			selbst	allein	stadt	mehr	kann
1246064 1246064 | 61+w    Ich war aber auch allein draußen unterwegs.
R		AB1A*	ICH2	ALLEIN1D	AUSSEN3	SPAZIEREN1*
L
M		ab	[MG]	allein	ausgehen
1204239 1204239 | 61+m    Früher gab es einen großen Verein, wo 400 oder 500 Personen zusammenkamen.
R		FRÜHER1*	HIER1	ALLEIN1D	$NUM-HUNDERTER1:5*	$NUM-HUNDERTER1:4	$NUM-HUNDERTER1:5*
L
M		früher		allein		vierhundert	fünfhundert
1249620 1249620 | 18-30m    Wenn du sagst, es soll kein CI bekommen, steht es allein da.
R	CI1*	NICHT3B*	$INDEX1*	ALLEIN1D	$GEST-OFF1^
L
M	c-i			allein
1211752 1211752 | 18-30w    Aber muss ich dann die Begrüßungsrede halten? Muss ich dann alle begrüßen?
R	ABER1*	MUSS1	ICH2	ALLEIN1D	GRÜSSEN2*	GEBÄRDEN1A	MUSS1*
L
M	aber	muss			begrüßen		muss
1182062 1182062 | 46-60w    Ich gehe auch lieber allein in die Stadt.
R	ICH1	ALLEIN1D*	LIEBER1	ALLEIN1D	STADT2	DORTHIN-GEHEN1
L
M		allein	lieber	allein	stadt
1584411 1584411 | 31-45w    Das war nun in Leipzig anders, alles war still und ich saß allein in meinen vier Wänden.
R	VIERECK5^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	WAND3*	ALLEIN1D
L
M		vier	wand	allein
1182062 1182062 | 46-60w    Ja, für mich ist alleine auch besser.
R		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L			ICH1*	ALLEIN1D	GUT1^
M		allein		allein	wichtig
1249620 1249620 | 18-30m    Dann steht das Kind allein da.
R			$GEST^	ALLEIN1D*	$GEST-OFF1^
L
M				allein
1182062 1182062 | 46-60w    Ich gehe auch lieber allein in die Stadt.
R		ICH1	ICH1	ALLEIN1D*	LIEBER1	ALLEIN1D	STADT2
L
M				allein	lieber	allein	stadt»
1246102 1246102 | 18-30w    Ich fühlte mich einsam und wie durch Mauern von den anderen isoliert.
R	$GEST-OFF1^	WIE-VERGLEICH3A*	BARRIERE1*	ALLEIN1D*	SICH-VERRÜCKT-MACHEN-LASSEN1A^	WIE-VERGLEICH1A*	GEFÜHL3
L
M		wie	[MG]	allein	einsam	wie	fühlen»
1289868 1289868 | 18-30w    Ich hatte keinerlei Unterstützung und musste alles alleine schaffen.
R	KEIN3*	UNTERSTÜTZEN4A*	ICH1	ALLEIN1D*	AKTIV2^*
L
M	alle	unterstütz		allein
1292125 1292125 | 46-60m    Für mich war das so, dass ich alleine vor dem Fernseher saß, bis es zu Ende war.
R	ICH2*	FRÜH2A*	NACHT2*	ALLEIN1D*	BIS1*	FERTIG2*
L
M	ich			alleine	bis	fertig

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
43218	ALLEIN1D^		∅
56991	ALLEIN1D		allein