TO-PASS1^



≙ TO-PASS1^ (6 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1184089 nue01 | 61+m    Of course, Diana was part of the royal family and then she had an affair; naturally she was given a hard time.
r	CROWN1B^*	KING1B	FAMILY1*	TO-PASS1^	DIFFERENT2*	MAN1*	TO-JOIN1^
l
m	diana	königsfamilie			anderer	mann
1206172 mue12 | 46-60f    After they have found a book to buy, they exit the store and go home.
r	TO-WALK-AWAY1*	DEAL1	DONE4	TO-PASS1^*	TO-WALK-AWAY1
l
m		geschäft			ab
1413232 stu07 | 46-60m    Fast as lightning, the bird disappears into the apartment.
r			$PROD	TO-PASS1^*
l
m			[MG]
1413232 stu07 | 46-60m    The cat rushes after it.
r		$GEST^	$PROD	TO-PASS1^*
l
m		[MG]	[MG]
1250966 mvp07 | 31-45f    He and a friend of his fled together in a group, I don't know whether they climbed over the fence or if they sneaked through underneath it. They were just gone afterwards.
r	GROUP1A*	FLIGHT1A	VANISHED1B	TO-PASS1^*
l
m		[MG]	[MG]	[MG]
1419265 ber09 | 18-30f    They often get married.
r					TO-MARRY3A*
l				TO-PASS1^*
m				[MG]	[MG]
= TO-HAVE-AN-AFFAIR1 (5 tokens)
	Translational equivalent: to have an affair
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1428907-… koe09 | 18-30f    I didn't care about her cheating on her husband, or about having an affair, and her marriage being in crisis.
r				TO-HAVE-AN-AFFAIR1	MONKEY1^	CRISIS1*	NO-INTEREST1*
l
m				ob fremd{gehen}	aff{äre}	[MG]	[MG]
1582439 lei02 | 61+f    Diana’s husband was always unfaithful.
r			MAN-$CANDIDATE-LEI34^	TO-HAVE-AN-AFFAIR1	$GEST-OFF1^
l
m			mann	[MG]
1419265 ber09 | 18-30f    There’s no secret cheating.
r	AND5*	SECRET2C		TO-HAVE-AN-AFFAIR1	NOT3B
l		$INDEX1	APPROXIMATELY1^
m				[MG]	nicht
1582439 lei02 | 61+f    They could have been together from the beginning. Why weren't they?
r		BEFOREHAND3	WHY6A*	TO-HAVE-AN-AFFAIR1*	TOGETHER3B*	WHY6A	BEEN1
l
m		vorher	warum		zusammen	warum
1582439 lei02 | 61+f    Why did he have to marry the young woman but then was with another one?
r	YOUNG2A	TOGETHER-PERSON1	WHY10B*	TO-HAVE-AN-AFFAIR1*	TOGETHER3B*	WHY10B*
l
m	jung		warum		zusammen	warum