ROCKET1B^

	
	1306

≙ ROCKET1B^ (4 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1180339-… hb01 | 31-45m    Then there‘s Astrium, where Airbus and NASA work together.
r			$ALPHA1:A-S-T-R-I-U-M	ROCKET1B^	$ALPHA1:N-A-S-A*	TOGETHER3A	TO-WORK1*
l
m			astrium	apollo	nasa	zusamm	arbeit
1428038 koe05 | 46-60m    Ah, sorry, not the Russians landed on the moon, but the Americans.
r	APOLOGY1	$INDEX1	RUSSIA5*	ROCKET1B^*	NO1A	AMERICA1	ROCKET1B^*
l
m	{ent}schul{digung}		russen	landen		ameri{kaner}
1428038 koe05 | 46-60m    Ah, sorry, not the Russians landed on the moon, but the Americans.
r	ROCKET1B^*	NO1A	AMERICA1	ROCKET1B^*
l
m	landen		ameri{kaner}
1428038 koe05 | 46-60m    If they had to repeat it now, they couldn't do it.
r	NOTHING1B	PAST-OR-BACK-THEN1	NOW1	ROCKET1B^*	$INDEX4
l
m	nichts	früher
= ROCKET1B (25 tokens)
	Mouth: rakete
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: rocket
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1428038 koe05 | 46-60m    After hearing about the success from the Russians, the Americans tried to fly to the moon themselves.
r	TO-CHANGE2B^*	NONSENSE2		ROCKET1B	TO-PLACE1	MOON1B*
l			$INDEX1				$INDEX1
m						mond
1428038 koe05 | 46-60m    I was a little boy back when it was a hot topic that the Russians succeeded in landing on the moon.
r	SMALL3*	TO-LEARN-STH1A	TINNITUS1^*	ROCKET1B*	RUSSIA5	TO-ACCOMPLISH1C*	ROCKET1B*
l
m	[MG]				russen	schaffen	[MG]
1428038 koe05 | 46-60m    I was a little boy back when it was a hot topic that the Russians succeeded in landing on the moon.
r	ROCKET1B*	RUSSIA5	TO-ACCOMPLISH1C*	ROCKET1B*	MOON1B*	TO-LAND1B*
l
m		russen	schaffen	[MG]	mond
1428038 koe05 | 46-60m    The Russians celebrated the astronauts for succeeding flying to the moon and back.
r	CAMERA1^	$PROD	TO-ACCOMPLISH1C*	ROCKET1B*	$NUM-ORDINAL1:1d
l
m					erste
1428038 koe05 | 46-60m    They felt more powerful than the Americans.
r				ROCKET1B*	POWER3	AS4*	AMERICA1
l
m					mächtig	als	amerika
1428038 koe05 | 46-60m    I knew the spacecraft had several filled tanks.
r		REASON4A	TO-KNOW-STH2B	ROCKET1B*	$PROD	TO-FUEL2A*	MEASURE8A*
l
m		grund	weiß		[MG]		voll voll voll
1428038 koe05 | 46-60m    That way, there are several tanks below one another that are dropped one after the other.
r	$PROD	$PROD		ROCKET1B*
l			TO-THROW1*
m		rakete	[MG]	[MG]
1428038 koe05 | 46-60m    Only the top of the spacecraft lands on the moon.
r		$INDEX1	MEASURE1*	ROCKET1B*	DONE1B*
l
m			[MG]	[MG] [MG]
1428038 koe05 | 46-60m    This part of the spacecraft is right in the middle of it.
r			$INDEX1	ROCKET1B*
l
m
1583214 lei05 | 61+f    I think it's the rocket's fault.
r	I1	TO-BELIEVE2A	ROUND8^	ROCKET1B*	FAULT2*	$GEST-OFF1^
l
m	[MG]	glauben	weltraumrakete		schuld
1428038 koe05 | 46-60m    When I saw it, I asked myself where the fuel was for getting back.
r	I1	TO-BELIEVE2A*	TO-PONDER1	ROCKET1B*	TO-DECREASE5A^*	FABRIC4A*
l							TO-THROW1^*
m		glaub	[MG]		treibstoff		wo
1428038 koe05 | 46-60m    We entered the studio, and there really was a set with a rocket which showed the moon landing.
r	COME-HERE1	IN1^*	$INDEX1	ROCKET1B*	$GEST-OFF1^		SAME2A*
l						$PROD
m	[MG]		[MG]	[MG]			selbe
1428038 koe05 | 46-60m    More than 60 percent of the U.S. citizens don't believe the moon landing is true.
r	TO-BELIEVE2A*	NOT3A	$INDEX1	ROCKET1B*	ALL1A*
l
m	glauben				alle
1428038 koe05 | 46-60f    I didn't really realize it had happened, because I wasn't interested in politics then.
r				ROCKET1B*	$GEST-OFF1^		TO-MISS-STH1B
l						I2
m							[MG]
1428038 koe05 | 46-60m    At first, they had sent up a dog in the rocket.
r	PAST-OR-BACK-THEN1	FIRST1A	TO-WAG1^*	ROCKET1B*
l
m	früher	zuerst	hund
1428038 koe05 | 46-60m    Then they tried to reach the orbit with a human being in the rocket.
r		LATER4*	HUMAN2*	ROCKET1B*	ONLY2A	$PROD	UNDER1A^*
l
m		spä{ter}	mensch		nur
1428038 koe05 | 46-60m    After hearing about the success from the Russians, the Americans tried to fly to the moon themselves.
r	TO-PLACE1	MOON1B*		ROCKET1B*	$GEST-OFF1^
l			$INDEX1
m		mond
1428038 koe05 | 46-60f    Rocket technology was invented by the Germans, though.
r		BUT1*	$INDEX1	ROCKET1B*	TECHNOLOGY1	TO-BELONG1^*	GERMAN1
l
m		aber		raketentechnik		deutsch	deutsch
1428038 koe05 | 46-60f    He moved there and then developed the technology for the rocket.
r	$INDEX1	TECHNOLOGY1	$INDEX1	ROCKET1B*
l
m				[MG]
1428038 koe05 | 46-60f    Everything was bought in Germany and was then used for the rockets.
r		TO-BUY1A	TO-SWARM1^	ROCKET1B*
l
m		kaufen
1428038 koe05 | 46-60m    During the moon landing, the astronauts were wearing space suits that supplied oxygen.
r	$INDEX1	TO-SEE1	$INDEX1	ROCKET1B*	$INDEX1	HELMET2^	$PROD
l
m				[MG]
1289462 mst01 | 46-60m    How much waste do you think would fit into a rocket?
r		TO-BELIEVE2B	$INDEX1*	ROCKET1B*	MEASURE2B	BEFOREHAND2*	$INDEX4*
l
m		[MG]		rakete		vorher	da
1289462 mst01 | 46-60m    The rocket needs a trailer to carry everything off.
r				ROCKET1B*	$INDEX1*	CONTAINER1*	ROCKET1B*
l
m					anhänger
1289462 mst01 | 46-60m    The rocket needs a trailer to carry everything off.
r	ROCKET1B*	$INDEX1*	CONTAINER1*	ROCKET1B*
l
m		anhänger
1289462 mst01 | 46-60f    Or you send up some waste monthly.
r	DIFFERENT1*	MONTH1	TO-SEND-OR-TO-DISPATCH2*	ROCKET1B*	TO-THROW1*
l
m	ander	monat	[MG]	[MG]	[MG]