HELMET2^

	
	1248

≙ HELMET2^ (1 token)
1428038 koe05 | 46-60m    During the moon landing, the astronauts were wearing space suits that supplied oxygen.
r	$INDEX1	ROCKET1B*	$INDEX1	HELMET2^	$PROD	$GEST-OFF1^
l
m		[MG]				[MG]
= HELMET2 (21 tokens)
	Mouth: helm
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: helmet
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1180546 hb02 | 46-60f    You are supposed to wear a helmet while riding a bike.
r			BICYCLE1	HELMET2	BICYCLE1
l
m				helm
1180546 hb02 | 46-60f    If a child is sitting in the back of the bicycle, it needs to wear a helmet.
r		CHILD1*	IN-THE-BACK-OF5	HELMET2	BICYCLE1
l	$INDEX-TO-SCREEN1
m		kind		helm
1180546 hb02 | 46-60f    You need to wear a helmet while inline skating too.
r	$INDEX-TO-SCREEN1	TO-ICE-SKATE1B^	ALSO3A	HELMET2	BUT1*	MORE1*	ALSO1A*
l
m			auch	helm		mehr	auch
1180546 hb02 | 46-60f    And when you skate, you should also wear one.
r		SKATEBOARD1*	THERE-IS3	HELMET2	$GEST-OFF1^
l
m			gibt	helm
1180546 hb02 | 46-60f    In the third picture on the bottom of the sign, the helmet is worn correctly while in the other two pictures it isn’t.
r				HELMET2	NEXT-TO1A	RIGHT-OR-CORRECT1A*	HELMET2
l
m				helm	[MG]	richtig	helm
1180546 hb02 | 46-60f    In the third picture on the bottom of the sign, the helmet is worn correctly while in the other two pictures it isn’t.
r	HELMET2	NEXT-TO1A	RIGHT-OR-CORRECT1A*	HELMET2	$INDEX-TO-SCREEN1	WRONG3*	$GEST-OFF1^*
l
m	helm	[MG]	richtig	helm		falsch
1180546 hb02 | 46-60f    The motorcycle is crossed out but so is the helmet; it doesn’t really make sense.
r	MOTORCYCLE1B	TO-CROSS-OUT2*		HELMET2	ALSO3A	TO-CROSS-OUT2*	CONTRADICTION1A
l		$INDEX-TO-SCREEN1	$INDEX-TO-SCREEN1		$INDEX-TO-SCREEN1
m	motorrad			helm	auch		[MG]
1180546 hb02 | 46-60f    The helmet is more of a bicycle helmet, which a lot of people are using now.
r			$INDEX-TO-SCREEN1	HELMET2	FOR1	BICYCLE1	HELMET2
l
m				helm	für	fahrrad	helm
1180546 hb02 | 46-60f    The helmet is more of a bicycle helmet, which a lot of people are using now.
r	HELMET2	FOR1	BICYCLE1	HELMET2	MORE3	BICYCLE1*	HELMET2
l
m	helm	für	fahrrad	helm	mehr mehr mehr	fahrrad	helm
1180546 hb02 | 46-60f    The helmet is more of a bicycle helmet, which a lot of people are using now.
r	HELMET2	MORE3	BICYCLE1*	HELMET2	MORE3
l
m	helm	mehr mehr mehr	fahrrad	helm	mehr mehr mehr
1180546 hb02 | 46-60f    But this kind of helmet should not be used for riding a motorcycle; they are not solid enough.
r	FOR1	MOTORCYCLE1B	$INDEX-TO-SCREEN1	HELMET2	$INDEX-TO-SCREEN1	TO-MATCH1	NOT5*
l
m	für	motorrad		helm		passt	nicht
1180546 hb02 | 46-60f    Motorcycle helmets are more solid and even have a visor.
r			MOTORCYCLE1B	HELMET2	HELMET1A*	STRONG2B*	VISOR1
l
m			motorrad	helm	[MG]	[MG]	[MG]
1180546 hb02 | 46-60f    It is a helmet used for riding a bicycle.
r				HELMET2	$INDEX-TO-SCREEN1	FOR1*	BICYCLE1
l
m						für	fahrrad
1427810 koe04 | 18-30m    So it shouldn’t be a problem as long as she wears a helmet while skiing.
r	PROBLEM1*	SKI1	MUST1	HELMET2	MUST1
l
m	prob{lem}	ski	muss	helm	muss
1180546 hb02 | 46-60f    So this helmet is forbidden to use while riding motorcycles, mopeds and motor scooters.
r	MOTORCYCLE1B*	PROHIBITED3*	$INDEX-TO-SCREEN1	HELMET2
l
m	motorrad	verboten		helm
1180546 hb02 | 46-60f    For these rides, you need to use a special helmet.
r		MUST1*	SPECIAL1	HELMET2	ATTENTION1A^*
l
m		muss	spezialhelm
1248699 goe07 | 18-30f    They summoned a team in protective clothing down to the nuclear reactor.
r	IN1*	HELMET2*	WITH1A*	HELMET2	TO-DRESS-UPPER-BODY2
l
m	im		mit	[MG]
1180546 hb02 | 46-60f    It shows two pictures at the bottom of the sign that are crossed out; you’re also supposed to wear a helmet.
r	TO-CROSS-OUT2*	TO-CROSS-OUT2*	YES1A	HELMET2*
l	$INDEX-TO-SCREEN1	$INDEX-TO-SCREEN1	$INDEX-TO-SCREEN1	$INDEX-TO-SCREEN1*
m			ja	helm
1427810 koe04 | 18-30m    If she wears a helmet, it’s alright.
r				HELMET2*	THATS-ALL1A	$GEST-OFF1^
l
m				helm
1248699 goe07 | 18-30f    They summoned a team in protective clothing down to the nuclear reactor.
r	MUST1	TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1*	IN1*	HELMET2*	WITH1A*	HELMET2	TO-DRESS-UPPER-BODY2
l
m	muss	schicken	im		mit	[MG]
1427810 koe04 | 18-30f    If you guys are good skiers, you and my boyfriend can take turns with a helmet camera.
r				HELMET2*	TO-SWAP3A*
l	TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1	SKI1*	VERY6
m		ski	[MG]		[MG]