TO-ICE-SKATE1B^

	
	426

≙ TO-ICE-SKATE1B^ (3 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1176566 1176566 | 61+m    They are interested in computers, rollerblading, clubbing: There are more and more deaf people who go clubbing as well.
R		COMPUTER2*	$GEST-I-DONT-KNOW1^	TO-ICE-SKATE1B^*	DISCO1	MORE3
L							DEAF1A*
M		computer	[MG]		disco	mehr	gehörlos
1180546 1180546 | 46-60f    You need to wear a helmet while inline skating too.
R			$INDEX-TO-SCREEN1	TO-ICE-SKATE1B^	ALSO3A	HELMET2	BUT1*
L
M					auch	helm
1180546 1180546 | 46-60f    You are allowed to ride a bike, a bike with a child seat and with bicycle trailers. You can also go skateboarding and skating.
R	COHERENCE2^	SMALL3^*	$INDEX-TO-SCREEN1	TO-ICE-SKATE1B^	SKATEBOARD1*	ALLOWED2A	TO-MAKE-USE-OF-STH1*
L
M	kinderwagen			[MG]		darf	benutzen»
= ROLLERBLADES1A (5 tokens)
Mouth: inliner
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: rollerblades; inline skating
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    And skating.
R				ROLLERBLADES1A*	$GEST-PLEASE1^
L
M				inliner	inliner
1250721 1250721 | 61+m    Once, we snatched a cane from a grandmother and used it to play polo or hockey on our roller skates.
R	WALKING-CANE1	TO-SWIPE1	HOCKEY1*	ROLLERBLADES1A*
L
M	stock		hockey polo
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Skating? Sure.
R				ROLLERBLADES1A
L
M				inline
1177697 1177697 | 46-60m    Maybe those things are wheels from inline skates?
R			$PROD	ROLLERBLADES1A	OR4B*
L
M				inliner	oder
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    You can go biking or skating, as well.
R	BICYCLE1	CLEAR1A*	$LIST1:2of2d	ROLLERBLADES1A	CLEAR1A
L
M	fahr{rad}	klar		inliner	klar
= ROLLER-SKATE1B (2 tokens)
Mouth: rollschuh
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: roller skate
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1250721 1250721 | 61+m    Or we would go skating around the playground on roller skates and played ball games.
R				ROLLER-SKATE1B*	TO-ROLL1B	ROLLER-SKATE1B	TO-PLAY1*
L
M				rollschuh		[MG]	spiel
1250721 1250721 | 61+m    Or we would go skating around the playground on roller skates and played ball games.
R		ROLLER-SKATE1B*	TO-ROLL1B	ROLLER-SKATE1B	TO-PLAY1*	BALL3
L
M		rollschuh		[MG]	spiel	ball
= ICE-SKATES1A (10 tokens)
Mouth: laufen
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to ice-skate; ice skates
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1289793 1289793 | 18-30f    Yes, that’s true.
R			ICE-SKATES1A*	ICE-SKATES1A*
L
M			ja eislaufen	eis{laufen}
1289793 1289793 | 18-30f    You can go ice skating in winter.
R			WINTER1*	ICE-SKATES1A*	$INDEX1*
L
M			winter	eislauf eislauf
1289793 1289793 | 18-30f    But you can go ice skating as well.
R			ALSO1A	ICE-SKATES1A*	ALSO1A*	ICE-SKATES1A*	ALSO1A
L
M			auch	ei{slaufen}	auch		auch
1289793 1289793 | 18-30f    Isn’t it by the ice rink?
R		SELF1A*	$INDEX1*	ICE-SKATES1A*	$INDEX1
L					$INDEX1
M		selbst		eislauf{bahn}
1210763 1210763 | 18-30f    You can also go ice skating.
R		ICE-SKATES1A	$GEST-OFF1^*	ICE-SKATES1A*	INTEREST1A*
L
M		eisschuhlaufen			[MG]
1289793 1289793 | 18-30f    But you can go ice skating as well.
R	ALSO1A	ICE-SKATES1A*	ALSO1A*	ICE-SKATES1A*	ALSO1A
L
M	auch	ei{slaufen}	auch		auch
1210763 1210763 | 18-30f    You can also go ice skating.
R				ICE-SKATES1A	$GEST-OFF1^*	ICE-SKATES1A*	INTEREST1A*
L
M				eisschuhlaufen			[MG]
1289793 1289793 | 18-30f    Exactly, ice skating.
R				ICE-SKATES1A
L					RIGHT-OR-AGREED1A*
M				[MG]	[MG]
1289793 1289793 | 18-30f    Yes, that’s true.
R				ICE-SKATES1A*	ICE-SKATES1A*
L
M				ja eislaufen	eis{laufen}
1289793 1289793 | 18-30f    Directly next to the ice rink.
R		NEAR1C		ICE-SKATES1A*	NEXT-TO1B
L	$INDEX1		$GEST-TO-PONDER1^*
M	da	[MG]		eislauf{bahn}

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
15780	TO-ICE-SKATE1B^		∅
60130	ROLLERBLADES1A		inliner
63147	ROLLER-SKATE1B		rollschuh
12093	ICE-SKATES1A		laufen