| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalents: -burg (part of place name, meaning fortress); fortress |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45f
There is that lion statue on the castle square. |
| R |
| LION2 | LION2* | FORTRESS4* | FORTRESS6 | AREA1A^* | |
| L |
| |
| M |
löwe | löwe | burg |
| 1584411 1584411 | 31-45f
The South of Brandenburg had a lot to offer as well, but the people living there had a real bad reputation. |
| R |
| OR1 | BRANDENBURG1A* | FORTRESS4* | DOWN1^ | PRESENT-OR-HERE1 | TO-KNOW-STH2A^* |
| L |
| | |
| M |
oder | brandenburg | da | beispiel |
| 1584411 1584411 | 31-45f
That is why I directly moved to Brandenburg, to Rathenow. |
| R |
SHORTLY-IMMEDIATELY1* | TO-MOVE1* | BRANDENBURG1A | FORTRESS4* | $INDEX1* | $ALPHA1:R-A-T-H-E-N-O-W | APARTMENT1B |
| L |
| | | |
| M |
gleich | | brandenburg | r-a-t-h-e-n-o-w | wohnen |
| 1584411 1584411 | 31-45f
I was not sure whether I should stay in Leipzig or move to Brandenburg. |
| R |
OR1* | $INDEX1* | BRANDENBURG1A | FORTRESS4* | I2 | $GEST-OFF1^ | UNDECIDED1 |
| L |
| | |
| M |
oder | | brandenburg | | [MG] | [MG] |
| 1582399-11073030-11154047 1582399-… | 61+f
In the district Marienburg. |
| R |
DOTS-ON-THE-FACE1B^* | CIRCLE2* | DOTS-ON-THE-FACE1B^ | FORTRESS4 | | | |
| L |
| | |
| M |
[MG] | kreis | marienburg |
| 1582399-11073030-11154047 1582399-… | 61+f
I lived in a district called Marienburg. |
| R |
$GEST^ | CIRCLE1A | DOTS-ON-THE-FACE1B^* | FORTRESS4 | AREA1A | HOMELAND2 | TO-BELONG1 |
| L |
| | |
| M |
| kreis | marienburg | heimat | |
| 1582399-11073030-11154047 1582399-… | 61+f
It's close to Marie/ In the district Marienburg. |
| R |
DOTS-ON-THE-FACE1B^* | CIRCLE1A | DOTS-ON-THE-FACE1B^ | FORTRESS4 | | | |
| L |
| |
| M |
[MG] | kreis | marienburg |
