BROKE2^



≙ BROKE2^ (9 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1177918 sh05 | 61+m    They lost as well.
r			$ORAL^	BROKE2^	$GEST-OFF1^
l
m			auch
1291892 mst12 | 31-45m    They take the matter into their hands and turn the tables. A mass of people demonstrates in the streets and brings down the politicians.
r	$PROD	$INDEX1*	POLITICS1	BROKE2^
l
m			politik
1433410 mue07 | 18-30m    These situations irritate them more easily and they don't know what to do.
r	LIKE3B*	BROKE2^*	MORE1	BROKE2^	TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT5
l
m	wie	[MG]	mehr	[MG]	[MG]
1205503 mue09 | 46-60f    When you are alone and you don't feel any caressing, you feel lonely.
r	WITHOUT2	TO-TOUCH1*	WHAT1A	BROKE2^	$GEST^
l
m	ohne
1249620 mvp01 | 18-30m    If the CI people abandon the deaf and go to the hearing people, we deaf people would be lost.
r	DEVIATION3^*	HEARING1B*	DEAF1A*	BROKE2^	$INDEX1*	$GEST-OFF1^
l
m	vor	hörend hörend		verloren
1290126 mst04 | 31-45m    A lot of companies went out of business, and a lot of people got laid off.
r		COMPANY1B	BROKE1	BROKE2^*	TO-DISMISS2*	TO-DECREASE-STH1B
l
m		firma	pleite	[MG]	[MG]	[MG]
1419370 ber10 | 31-45m    Now she had to endure all the criticism and she lost the case.
r		TO-CRITICISE1A*	PRESENT-OR-HERE2^*	BROKE2^*
l					OFF1C
m		[MG]	selber	[MG]	ab
1204691 mue01 | 61+f    Yesterday, during the 4x100m race, the women lost.
r	$NUM-HUNDREDS1:1	TO-WALK9A*	LADY1A*	BROKE2^*
l
m	…		damen	[MG]
1433410 mue07 | 18-30m    These situations irritate them more easily and they don't know what to do.
r			LIKE3B*	BROKE2^*	MORE1	BROKE2^	TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT5
l
m			wie	[MG]	mehr	[MG]	[MG]
= BROKE2 (5 tokens)
	Translational equivalent: broke
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1184536 nue03 | 46-60m    When the currency is heading for a crisis, Greece is endangered to become bankrupt, as well.
r	$INDEX1	GREECE1*	$GEST-OFF1^	BROKE2	$GEST-OFF1^
l
m	[MG]	griechenland
1204691 mue01 | 61+f    In the east, a lot of companies went out of business and didn’t have any money anymore.
r			COMPANY1B*	BROKE2*	MONEY1B*	$GEST-OFF1^
l
m			firma firma	[MG]	[MG]	[MG]
1582205 lei01 | 18-30m    During that time some companies went bankrupt and some were successful in establishing themselves.
r			ALSO1A*	BROKE2*	$INDEX1	TO-SWARM1^*	WAS1
l
m			auch	[MG]			war
1433410 mue07 | 18-30m    However, I didn't feel lost.
r		I2	FEELING3	BROKE2*	$GEST-OFF1^	NOTHING1B	$GEST-OFF1^
l
m			fühlen	[MG]
1250721 mvp06 | 61+m    Until I was 58 years old, then the company went bankrupt.
r	$INDEX1	VALUE1B^*	$INDEX1	BROKE2*	$INDEX1
l
m		geld		pleite