TO-TRY-OR-REHEARSAL4^

	
	748

frontal

45°

90°

from above

= TO-TRY-OR-REHEARSAL4 (13 tokens)
Mouth: probe
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to try out (e.g. a new method); to try or rehearse; rehearsal
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1211752 1211752 \| 18-30f Why don’t you try out the keyboards? Oh wait, we can’t do that, we’re being filmed.
R				TO-TRY-OR-REHEARSAL4*	TO-SIT2*	KEY-OR-BUTTON1^*	CAN1*
L				TO-TRY-OR-REHEARSAL4*
M
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m Then we sat together and wanted to smoke just as the teacher came by.
R			$GEST^	TO-TRY-OR-REHEARSAL4*	TOGETHER1A*	TEACHER1	OFF1A^
L		DEAF1A*	$GEST^	TO-TRY-OR-REHEARSAL4*	TOGETHER1A*	TEACHER1
M		gehörlos		probieren		lehrer
1206010 1206010 \| 46-60f She put me up next to her and I was supposed to sign in front of all these people.
R	TO-GIVE1*	$PROD	YOU1	TO-TRY-OR-REHEARSAL4*	TO-SIGN1A
L	TO-GIVE1*	$PROD		TO-TRY-OR-REHEARSAL4*	TO-SIGN1A
M			du	probieren
1210763 1210763 \| 18-30f I love to try out the local dishes. Of course not all of them, I check out what they offer first.
R	GLADLY1*	THERE1	WHAT-DOES-THAT-MEAN1*	TO-TRY-OR-REHEARSAL4*	ALL2A^*	CLEAR1A	EVERYTHING1C*
L				TO-TRY-OR-REHEARSAL4*		CLEAR1A	EVERYTHING1C*
M	gern			probe		klar	alles
1210763 1210763 \| 18-30m The hotels usually serve the same dishes.
R			$INDEX1	TO-TRY-OR-REHEARSAL4	BEAUTIFUL1A	AS4*	HOTEL3
L				TO-TRY-OR-REHEARSAL4			HOTEL3
M				probe	schön	als	hotel»
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30f Then, we had class tests, where I got Ds and Fs.
R		THEN1A	PERIOD1B	TO-TRY-OR-REHEARSAL4	TO-WRITE1A^*	I2	REGULARLY2*
L			PERIOD1B	TO-TRY-OR-REHEARSAL4	TO-WRITE1A^*
M		dann		probe	arbeit		[MG]
1205821 1205821 \| 31-45f I replied, and that is how we got into contact, because he received my letter and was very happy about it.
R		TO-HOLD-PAPER1A*	I2	TO-TRY-OR-REHEARSAL4	TO-WRITE2C	TO-SEND-OR-TO-DISPATCH2	CONTACT2A
L		TO-HOLD-PAPER1A*		TO-TRY-OR-REHEARSAL4	TO-WRITE2C		CONTACT2A
M				probe	schreiben		kontakt
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m Once, when I was still younger, I wanted to try smoking.
R	I2	YOUNG2A*	I1*	TO-TRY-OR-REHEARSAL4
L				TO-TRY-OR-REHEARSAL4
M	war	jung	auch	probier
1210763 1210763 \| 18-30m I didn't try it, because I didn't trust it and I was afraid of the risk.
R	$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^	I1	$GEST-OFF1^*	TO-TRY-OR-REHEARSAL4	NONE7A*	I1	$GEST^
L	$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^			TO-TRY-OR-REHEARSAL4			$GEST^
M		ich		probe	[MG]		[MG]
1210763 1210763 \| 18-30m If you're bold enough, you could even try them.
R	COURAGE1B*	$GEST-OFF1^*	CAN2B*	TO-TRY-OR-REHEARSAL4	$GEST-OFF1^*
L			CAN2B*	TO-TRY-OR-REHEARSAL4
M	mutig		kann	probieren
1209006 1209006 \| 18-30m My mom asked me whether I wanted to go with her and I thought I might try it.
R	$INDEX2	$GEST-DECLINE1^*	$ORAL^	TO-TRY-OR-REHEARSAL4	$GEST-DECLINE1^*
L		$GEST-DECLINE1^*	$ORAL^	TO-TRY-OR-REHEARSAL4	$GEST-DECLINE1^*
M	[MG]		ka{nn}	probieren
1209077 1209077 \| 18-30f Or they get aware of their situation and participate in events of the deaf and realize they feel comfortable there.
R				TO-TRY-OR-REHEARSAL4		EVENT1*
L	OR1*	MORE1	AWARE1	TO-TRY-OR-REHEARSAL4	DEAF1A	EVENT1*	TO-JOIN1
M	oder	mehr	bewusst			veranstaltung
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 31-45m They want to try it, to experience something.
R		TO-PARTICIPATE1*	TO-JOIN1*	TO-TRY-OR-REHEARSAL4*		$GEST-OFF1^	EXPERIENCE1A
L	TO-WANT8	TO-PARTICIPATE1*	TO-JOIN1*	TO-TRY-OR-REHEARSAL4*	$INDEX1	$GEST-OFF1^	EXPERIENCE1A
M	will	teilnehmen		probieren			erleben»

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
17094	TO-TRY-OR-REHEARSAL4^		∅
2830	TO-TRY-OR-REHEARSAL4		probe